Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat kan vliegtuigontwerpers by die boggelwalvis leer?
Amharic[am]
የአውሮፕላን ንድፍ አውጪዎች ሃምፕባክ ከሚባለው የዓሣ ነባሪ ዝርያ ምን ትምህርት ሊያገኙ ይችላሉ?
Arabic[ar]
ماذا يمكن ان يتعلم مصمّمو الطائرات من الحوت الاحدب؟
Azerbaijani[az]
Aviasiya konstruktorları qozbel balinadan (meqapterdən) nə öyrənə bilərlər?
Central Bikol[bcl]
Ano an manonodan kan mga paradisenyo nin eroplano sa balyenang humpback?
Bulgarian[bg]
Какво могат да научат авиоинженерите от гърбатия кит?
Catalan[ca]
Què poden aprendre els enginyers aeronàutics de la iubarta o balena geperuda?
Cebuano[ceb]
Unsay makat-onan sa mga tigdisenyo ug ayroplano gikan sa balyenang humpback?
Czech[cs]
Mohou se konstruktéři letadel něco naučit od keporkaků?
Welsh[cy]
Beth all y rhai sy’n dylunio awyrennau ei ddysgu gan y morfil cefngrwm?
Danish[da]
Hvad kan flykonstruktører lære af pukkelhvalen?
German[de]
Was können Flugzeugkonstrukteure von den Buckelwalen lernen?
Greek[el]
Τι μπορούν να μάθουν οι σχεδιαστές αεροσκαφών από τη μεγάπτερη φάλαινα;
English[en]
What can aircraft designers learn from the humpback whale?
Spanish[es]
¿Qué pueden aprender los ingenieros aeronáuticos de la ballena jorobada?
Estonian[et]
Mida saavad lennukikonstruktorid küürvaalalt õppida?
Basque[eu]
Zer ikasi dezakete hegazkinen diseinariek xibartari esker?
Finnish[fi]
Mitä lentokonesuunnittelijat voivat oppia ryhävalaasta?
French[fr]
Que peuvent apprendre les ingénieurs aéronautiques de la baleine à bosse ?
Galician[gl]
Que poden aprender os enxeñeiros aeronáuticos do xibardo, ou balea xibardo?
Hiligaynon[hil]
Ano ang matun-an sang mga manugdesinyo sang eroplano sa balyena nga humpback?
Croatian[hr]
Što konstruktori aviona mogu naučiti od grbavih kitova?
Hungarian[hu]
Mit tanulhatnak a repülőgép-tervezők a hosszúszárnyú bálnától?
Armenian[hy]
Ի՞նչ կարող են ինքնաթիռ նախագծողները սովորել սապատավոր կետից։
Indonesian[id]
Apa yang dapat dipelajari seorang perancang pesawat terbang dari ikan paus bungkuk?
Icelandic[is]
Flugvélahönnuðir virðast geta lært sitthvað af hnúfubaknum.
Italian[it]
Cosa possono imparare gli ingegneri aeronautici dalla megattera?
Japanese[ja]
航空機の設計者はザトウクジラから大きなヒントを得ているようです。
Khmer[km]
តើ អ្នក បង្កើត យន្តហោះ អាច រៀន អ្វី ពី ត្រី បាឡែន?
Korean[ko]
항공기 설계자들은 혹등고래를 통해 무엇을 배울 수 있습니까?
Kurdish Kurmanji[ku]
Tesewirkarên balafiran, ji balînaya xûz dikarin çi hîn bibin?
Kyrgyz[ky]
Авиакуруучулар бүкүр киттен эмнеге үйрөнө алышат?
Lao[lo]
ນັກ ອອກ ແບບ ຍານ ອາກາດ ຮຽນ ສິ່ງ ໃດ ຈາກ ປາ ວານ ຫລັງ ອານ?
Lithuanian[lt]
Ko gali pasimokyti lėktuvų konstruktoriai tyrinėdami kuprotojo banginio plaukmenų sandarą?
Latvian[lv]
Ko aviokonstruktori var mācīties no kuprvaļiem?
Macedonian[mk]
Што можат да научат конструкторите на авиони од грбавиот кит?
Malay[ms]
Apakah yang dapat dipelajari oleh pereka kapal terbang daripada ikan paus kelasa?
Burmese[my]
လေယာဉ်ပုံစံထုတ်သူများသည် ကျောခုံးဝေလငါးထံမှ အဘယ်အရာကို သင်ယူနိုင်ကြသနည်း။
Norwegian[nb]
Hva kan flykonstruktører lære av knølhvalen?
Dutch[nl]
Wat kunnen vliegtuigontwerpers leren van de bultrug?
Northern Sotho[nso]
Ke’ng seo bahlami ba difofane ba ka ithutago sona hlaping yeo e bitšwago humpback whale?
Pangasinan[pag]
Antoy naaralan na saray managdesinyo na eroplano ed balyenan tatawagen ya humpback?
Papiamento[pap]
Kiko esnan ku ta diseñá avion por siña for di bayena lomba korkobá?
Polish[pl]
Czego konstruktor samolotów może się nauczyć od humbaka?
Portuguese[pt]
O que os projetistas de aviões podem aprender da baleia jubarte (ou baleia-corcunda)?
Rundi[rn]
Ni ibiki abahinguzi b’indege bashobora kwigira ku gifi c’ikimizi bita baleine à bosse?
Romanian[ro]
Ce pot învăța inginerii aeronautici de la balena-cu-cocoașă?
Kinyarwanda[rw]
Ni iki abakora indege bigira kuri balene ifite ipfupfu?
Sinhala[si]
ගුවන් යානා නිෂ්පාදකයන්ට මොල්ලි තල්මසාගෙන් ඉගෙනගන්න පුළුවන් මොනවාද?
Slovak[sk]
Môžu sa konštruktéri lietadiel niečo naučiť od vráskavca dlhoplutvého?
Slovenian[sl]
Kaj se lahko letalski konstruktorji naučijo od kita grbavca?
Albanian[sq]
Çfarë mund të mësojnë nga balena me gungë projektuesit e avionëve?
Serbian[sr]
Šta konstruktori aviona mogu naučiti od grbavog kita?
Swati[ss]
Umkhoma ungabafundzisani labo labakha tindiza?
Southern Sotho[st]
Baetsi ba lifofane ba ka ithuta eng leruarueng?
Swedish[sv]
Vad kan flygplanskonstruktörer lära sig av knölvalen?
Swahili[sw]
Wanaounda ndege za abiria wanaweza kujifunza nini kutokana na nyangumi mwenye nundu?
Congo Swahili[swc]
Wanaounda ndege za abiria wanaweza kujifunza nini kutokana na nyangumi mwenye nundu?
Tetun Dili[tdt]
Ema sira neʼebé halo aviaun bele aprende saida husi baleia-korkunda?
Thai[th]
นัก ออก แบบ อากาศยาน ได้ เรียน อะไร จาก วาฬ หลัง ค่อม?
Tagalog[tl]
Ano ang matututuhan ng mga tagadisenyo ng eroplano sa balyenang humpback?
Tswana[tn]
Batlhami ba difofane ba ka ithuta eng mo leruarueng le legolo le le nang le serota (humpback whale)?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi ŵanthu wo apanga ndegi angasambiranji ku somba za whelu?
Turkish[tr]
Uçak tasarımcıları kambur balinadan ne öğrenebilir?
Tsonga[ts]
Xana vaendli va swihaha-mpfhuka va nga dyondza yini eka nkava-va-nga-heti leyi vuriwaka humpback?
Tatar[tt]
Самолет конструкторлары киттан, мәсәлән, бөкре кит дип аталган төреннән, нәрсәгә өйрәнә ала?
Tumbuka[tum]
Kasi awo ŵakupanga ndege ŵangasambirako vichi ku chisomba chakuchemeka humpback whale?
Venda[ve]
Ndi mini zwine vhaiti vha mabufho vha nga zwi guda kha khovhe ya vhimbi ine ya pfi humpback?
Vietnamese[vi]
Các nhà thiết kế máy bay có thể học được điều gì từ cá voi lưng gù?
Waray (Philippines)[war]
Ano an hibabaroan han mga nagdisenyo han eruplano tikang ha humpback nga balyena?
Xhosa[xh]
Ziziphi izinto ezinokufundwa ngabenzi beenqwelo-moya kumnenga ihumpback?
Yao[yao]
Ana ŵandu ŵakusapanganya ndege, alijigenye yamtuli kutyocela ku mtundu wa somba syekulungwa mnope (humpback whale)?
Zulu[zu]
Umkhomo ungabafundisani abaklami bezindiza?