Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Aftaler om udveksling af oplysninger er faretruende langt foran aftaler om beskyttelse af oplysninger og datasikkerhed.
German[de]
Die Abkommen zum Datenaustausch sind den Abkommen zum Datenschutz und zur Datensicherheit gefährlich weit voraus.
Greek[el]
Οι ρυθμίσεις για την ανταλλαγή δεδομένων προηγούνται επικίνδυνα των ρυθμίσεων για την προστασία και την ασφάλεια των δεδομένων.
English[en]
Data-sharing arrangements are dangerously ahead of arrangements for data protection and data security.
Estonian[et]
Andmete jagamise kord on andmekaitse ja andmete turvalisuse tagamisest ohtlikult ette jõudnud.
Finnish[fi]
Tiedonjakamista koskevat järjestelyt ovat vaarallisen paljon edellä tietosuojaa ja tietoturvallisuutta koskevia järjestelyjä.
French[fr]
L'organisation du partage des données dépasse dangereusement les mises au point en matière de protection des données et de sécurité des données.
Hungarian[hu]
Az adatmegosztási rendelkezések jóval az adatvédelmi és adatbiztonsági rendelkezések előtt járnak.
Italian[it]
Gli accordi sulla condivisione dei dati sono pericolosamente avanti rispetto agli accordi sulla protezione e la sicurezza dei dati.
Lithuanian[lt]
Keitimosi duomenimis susitarimai yra pavojingai nutolę nuo susitarimų dėl duomenų apsaugos ir duomenų saugumo.
Latvian[lv]
Datu apmaiņas pasākumi bīstami apsteidz pasākumus datu aizsardzībai un datu drošībai.
Dutch[nl]
Maar opgepast, de regelingen over het gemeenschappelijk gegevensgebruik lopen op een gevaarlijke manier vooruit op de regelingen inzake gegevensbescherming en gegevensbeveiliging.
Polish[pl]
Ustalenia dotyczące wymiany danych mają miejsce na długo przed wdrożeniem przepisów w sprawie ochrony i bezpieczeństwa danych.
Slovenian[sl]
Sporazumi o izmenjavi podatkov so v nevarni prednosti pred sporazumi o varstvu in varnosti podatkov.
Swedish[sv]
Systemen för datadelning har ett farligt stort försprång före systemen för dataskydd och datasäkerhet.