Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nije nam to dosta, trčimo doktoru po pilule za spavanje.
Greek[el]
Και σαν να μη φτάνει αυτό, τρέχουμε στους γιατρούς για υπνωτικά χάπια.
English[en]
Not content with that, we keep running to the doctors for sleeping pills.
Spanish[es]
Aún así les pedimos a los médicos pastillas para dormir.
French[fr]
Et on court encore réclamer des somnifères aux médecins!
Galician[gl]
Aínda así, pedímoslles aos médicos pastillas para durmir.
Croatian[hr]
Nije nam to dosta, trčimo doktoru po pilule za spavanje.
Portuguese[pt]
Ainda assim pedimos aos médicos remédios para dormir.
Romanian[ro]
Nu conţinut cu care, vom rula la medici pentru somnifere.
Russian[ru]
Не удовлетворившись этим, мы бежим к докторам за снотворным.
Serbian[sr]
Nije nam to dosta, trčimo doktoru po pilule za spavanje.
Turkish[tr]
Bu da yetmezmiş gibi uyku hapı almak için doktorların kapısına koşuyoruz.