Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно не става въпрос за междинен технологичен процес.
Czech[cs]
Proto se nejedná o dílčí technologický proces.
Danish[da]
Der er således ikke tale om en mellemliggende teknisk proces.
German[de]
Es handele sich somit nicht um ein technologisches Zwischenverfahren.
Greek[el]
Συνεπώς, δεν πρόκειται για ενδιάμεση τεχνολογική μέθοδο.
English[en]
This is therefore not an intermediate technological process.
Spanish[es]
Por tanto, no se trata de un procedimiento técnico intermedio.
Estonian[et]
Seega ei ole tegemist tehnilise vaheprotsessiga.
Finnish[fi]
Kyseessä ei siis ole tekninen välivaihe.
French[fr]
Il ne s’agit donc pas d’un processus technique intermédiaire.
Hungarian[hu]
Ennek következtében nem egy köztes műszaki eljárásról van szó.
Italian[it]
Non si tratta quindi di un procedimento tecnico intermedio.
Lithuanian[lt]
Todėl tai nėra tarpinis technologinis procesas.
Latvian[lv]
Tātad jautājums nav par tehnisku starpposma procedūru.
Maltese[mt]
Għalhekk, dan mhuwiex proċess tekniku intermedju.
Dutch[nl]
Het is dus geen tussenfase in een technisch procedé.
Polish[pl]
Nie chodzi tu zatem o pośredni proces technologiczny.
Portuguese[pt]
Não se trata, portanto, de um processo técnico intercalar.
Romanian[ro]
Prin urmare, nu este un proces tehnic intermediar.
Slovak[sk]
Nejde teda o sprostredkujúci technologický postup.
Slovenian[sl]
Zato torej ne gre za vmesni tehnološki proces.
Swedish[sv]
Det är således inte fråga om en mellankommande teknisk process.