Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Домакински и кухненски прибори и съдове, по-специално неелектрически самовари
Czech[cs]
Náčiní a nádoby pro domácnost a kuchyň, zejména neelektrické samovary
Danish[da]
Husholdnings- og køkkenredskaber samt beholdere, særlig ikke-elektriske samovarer
German[de]
Geräte und Behälter für Haushalt und Küche, insbesondere nicht elektrische Samowar
Greek[el]
Μικρά σκεύη και δοχεία οικιακής και μαγειρικής χρήσης, ειδικότερα μη ηλεκτρικά σαμοβάρια
English[en]
Household or kitchen utensils and containers, in particular non-electric samovars
Spanish[es]
Aparatos y recipientes para el menaje y la cocina, en particular samovares no eléctricos
Estonian[et]
Majapidamis- ja köögiseadmed ja -anumad, eelkõige muud kui elektrilised samovarid
Finnish[fi]
Talous- ja keittiövälineet ja -astiat, erityisesti muut kuin sähkökäyttöiset samovaarit
French[fr]
Ustensiles et récipients pour le ménage et la cuisine, en particulier samovars non électriques
Hungarian[hu]
Háztartási és konyhai eszközök és edények, különösen nem elektromos szamovárok
Italian[it]
Utensili e recipienti per la casa e la cucina, in particolare Samowar non elettrici
Lithuanian[lt]
Namų apyvokos ir virtuvės reikmenys ir indai, ypač neelektriniai virtuvai
Latvian[lv]
Ierīces un tvertnes izmantošanai mājsaimniecībā un virtuvē, jo īpaši neelektriski patvāri
Maltese[mt]
Appart u kontenituri domestiċi u tal-kċina, speċjalment samovars mhux elettriċi
Dutch[nl]
Gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken, met name niet-elektrische samowars
Polish[pl]
Urządzenia i pojemniki do gospodarstwa domowego i do kuchni, zwłaszcza nieelektryczne samowary
Portuguese[pt]
Aparelhos e recipientes para uso doméstico e para a cozinha, em especial fervedores de água de origem russa (samowar) não eléctricos
Romanian[ro]
Aparate si recipiente pentru menaj si bucatarie, in special samovare neelectrice
Slovak[sk]
Prístroje a nádoby do domácnosti a kuchyne, predovšetkým neelektrické samovary
Slovenian[sl]
Priprave ter posode za gospodinjstvo ali kuhinjo, zlasti neelektrični samovarji
Swedish[sv]
Redskap och behållare för hushålls- och köksändamål, speciellt icke elektriska samovarer