Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Er Kommissionen enig i, at dekreter af denne art ikke varsler godt for sikringen af de tropiske regnskove i Sydamerika?
German[de]
Teilt die Kommission die Auffassung, daß Dekrete dieser Art für die Erhaltung der tropischen Regenwälder in Südamerika nichts Gutes bedeuten?
Greek[el]
Συμφωνεί η Επιτροπή ότι διατάγματα αυτού του είδους προοιωνίζονται συμφορές για τα τροπικά δάση της Νοτίου Αμερικής;
English[en]
Does the Commission agree that decrees of this kind bode ill for safeguarding the tropical rainforests of South America?
Spanish[es]
¿No considera la Comisión que este tipo de decretos no auguran nada bueno para la salvaguardia de los bosques tropicales en Suramérica?
Finnish[fi]
Onko komissio samaa mieltä siitä, että tällaiset päätökset sopivat huonosti yhteen Etelä-Amerikan sademetsien suojelun kanssa?
French[fr]
La Commission convient-elle que des décrets de ce genre augurent mal de la sauvegarde des forêts pluviales tropicales en Amérique du Sud?
Italian[it]
Non pensa la Commissione che decreti di questo tipo non promettano nulla di buono quanto alla salvaguardia delle foreste tropicali dell'America del Sud?
Dutch[nl]
Is zij van mening dat dergelijke decreten weinig goeds beloven voor het behoud van het tropische regenwoud in Zuid-Amerika?
Portuguese[pt]
A Comissão concorda que este tipo de leis constitui uma ameaça para a protecção das florestas tropicais húmidas da América do Sul?
Swedish[sv]
Håller kommissionen med om att dekret av detta slag är illavarslande för skyddet av de tropiska regnskogarna i Sydamerika?