Besonderhede van voorbeeld: -1818893482058354618

English

The process of challenges, mobilizations, legislative proposals and lobbying for their adoption has been long but, above all, I want especially to emphasize that it has been the fruit of our ability to seek consensus, to develop strategies and set priorities and timetables, to agree with each other over and above partisan factions or controversies and, step by step, often having to take a step back, to gain access for more women to the spaces where the decisions that change political life are taken.

Spanish

El proceso de denuncias, movilizaciones, propuestas de leyes y cabildeo para su aprobación ha sido largo, pero sobre todo, y lo quiero destacar especialmente, ha sido el fruto de nuestra capacidad de buscar consensos, de elaborar estrategias y establecer prioridades y calendarios, de ponernos de acuerdo por encima de las banderías partidarias o de los temas conflictivos y lograr el acceso, peldaño a peldaño, muchas veces teniendo que retroceder, de más mujeres a los espacios desde donde se toman las decisiones que cambien la política.