Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvordan mener Kommissionen, at den tyske lov om dyrebeskyttelse kan forenes med de europæiske bestemmelser om præmier for slagtning af kalve?
German[de]
Wie beurteilt die Kommission die Kompatibilität des Deutschen Tierschutzgesetzes mit der europäischen "Herodesprämien"-Regelung?
Greek[el]
Πώς κρίνει η Επιτροπή τη συμβατότητα του γερμανικού νόμου περί προστασίας των ζώων με την ευρωπαϊκή ρύθμιση της "πριμοδότησης του Ηρώδη";
English[en]
How does the Commission think the German Animal Protection Act can be reconciled with the European rules on the early slaughter premium?
Spanish[es]
¿Qué opina la Comisión acerca de la compatibilidad entre la legislación alemana relativa a la protección de los animales y la normativa europea sobre la "prima de Herodes"?
Finnish[fi]
Mikä on komission mielipide Saksan eläinsuojelulain ja vasikoiden teurastuksesta maksettava palkkion yhteensopivuudesta?
French[fr]
La Commission estime-t-elle que la loi allemande sur la protection des animaux est compatible avec la réglementation européenne sur la prime d'Hérode?
Italian[it]
Come giudica essa la compatibilità della normativa tedesca sulla protezione degli animali con la regolamentazione europea alla base del "premio di Erode"?
Dutch[nl]
Hoe beoordeelt de Commissie de verenigbaarheid van de Duitse wet op de dierenbescherming met de Europese "Herodes-premieregeling"?
Portuguese[pt]
Considera a Comissão que a lei alemã para a protecção dos animais é compatível com a regulamentação comunitária sobre o "Prémio de Herodes"?
Swedish[sv]
Hur bedömer kommissionen den tyska djurskyddslagens kompatibilitet med bestämmelserna om gemenskapens "Herodespremie"?