Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at fremme udbredelsen af denne kulturarv paa festivaler og i biografer i Europa som led i initiativer, der paa dynamisk vis skal understrege denne kulturarvs betydning for den europaeiske filmkunsts fremtid
German[de]
- die Verbreitung dieses Kulturerbes auf den Festivals und in den Kinosälen Europas im Rahmen von Initiativen gefördert wird, die auf dynamische Weise deutlich machen, welche Bedeutung dieses Erbe für die Zukunft des europäischen Films hat;
Greek[el]
- να ενθαρρύνει τη διάδοση της κληρονομιάς αυτής στα φεστιβάλ και στις κινηματογραφικές αίθουσες της Ευρώπης, στο πλαίσιο πρωτοβουλιών που θα επιτρέπουν τη δυναμική προβολή της σημασίας της κληρονομιάς αυτής για το μέλλον του ευρωπαϊκού κινηματογράφου,
English[en]
- encourage the dissemination of this heritage in European festivals and cinemas as part of initiatives to highlight the importance of this heritage for the future of European cinema,
Spanish[es]
- fomentar la difusión de dicho patrimonio en los festivales y salas de Europa, a través de iniciativas que permitan poner de relieve de un modo dinámico la importancia de dicho patrimonio para el futuro del cine europeo;
French[fr]
- d'encourager la diffusion de ce patrimoine dans les festivals et les salles d'Europe, dans le cadre d'initiatives permettant de mettre en relief de façon dynamique l'importance de ce partrimoine pour le futur du cinéma européen,
Italian[it]
- di incoraggiare la diffusione di questo patrimonio nei festival e nelle sale europee, nell'ambito di iniziative che consentano di mettere in risalto in modo dinamico l'importanza di questo patrimonio per il futuro del cinema europeo;
Dutch[nl]
- de verspreiding van dit erfgoed via de Europese festivals en bioscopen te bevorderen met initiatieven waarmee het belang van dat erfgoed voor de toekomst van de Europese filmkunst overtuigend kan worden aangetoond;
Portuguese[pt]
- em incentivar a divulgação deste património nos festivais e nas salas de cinema da Europa, no âmbito de iniciativas susceptíveis de realçar de um modo dinâmico a importância deste património para o futuro do cinema europeu,