Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den del, der anmeldes, vurderes af IKA til 39 %, hvilket kan sammenlignes med niveauet for Danmark, Irland eller Det Forenede Kongerige (hhv. 46, 38 og 43 %).
German[de]
Das IKA schätzt den Anteil der gemeldeten Unfälle auf 39 %, was etwa dem Prozentsatz in Dänemark, Irland oder dem Vereinigten Königreich entspricht (46 %, 38 % und 43 %).
Greek[el]
Το ποσοστό των ατυχημάτων που δηλώνονται ανέρχεται, σύμφωνα με το ΙΚΑ, στο 39 %, δηλαδή ποσοστό συγκρίσιμο με εκείνο της Δανίας, της Ιρλανδίας ή του Ηνωμένου Βασιλείου (46 %, 38 % και 43 % αντίστοιχα).
English[en]
According to the IKA, 39 % of accidents are declared. This is comparable to the level in Denmark, Ireland or the United Kingdom (46 %, 38 % and 43 % respectively).
Spanish[es]
IKA estima que la parte de accidentes declarados es del 39 %, nivel comparable a Dinamarca, Irlanda o el Reino Unido (respectivamente, 46 %, 38 % y 43 %).
Finnish[fi]
IKA arvioi noin 39 % ilmoitetuista tapaturmista, mikä on samaa suuruusluokkaa kuin Tanskassa (46 %), Irlannissa (38 %) ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa (43 %).
French[fr]
La part d'accidents déclarés est évaluée par IKA à 39 % soit un niveau comparable au Danemark, à l'Irlande, ou au Royaume-Uni (respectivement 46 %, 38 % et 43 %).
Dutch[nl]
Het aandeel van de gemelde ongevallen wordt door IKA op 39 % geschat; dit niveau is vergelijkbaar met dat in Denemarken, Ierland of het Verenigd Koninkrijk (respectievelijk 46 %, 38 % en 43 %).
Portuguese[pt]
A parte de acidentes declarados é avaliada pela IKA em 39 %, ou seja, um nível comparável à Dinamarca, à Irlanda ou ao Reino Unido (respectivamente, 46 %, 38 % e 43 %).
Swedish[sv]
Den del av olycksfallen som rapporteras uppskattas av IKA till 39 %, dvs. en nivå som är jämförbar med Danmark, Irland eller Storbritannien (46 %, 38 % respektive 43 %).