Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
ако искаме да отидем на играта, трябва да се измъкнем от Нигълс.
Danish[da]
Hvis vi vil med til kampen, så skal vi forbi Niggles.
Greek[el]
Αν θέλουμε να πάμε στον αγώνα, πρέπει να περάσουμε απ'τη Νίγκλς.
English[en]
Dudes, if we wanna go to the game, we're gonna have to get by Niggles.
Spanish[es]
Hermanos, para poder ir al juego hay que pasar por Niggles.
Finnish[fi]
Kamut, jos haluamme peliin, meidän täytyy saada hämättyä rouva Nigglesia.
Hebrew[he]
חבובים, אם נרצה ללכת למשחק, נאלץ לעבור את ניגלס.
Italian[it]
Se vogliamo andare alla partita, dobbiamo aggirare la Niggles.
Dutch[nl]
Als we naar de wedstrijd willen, moeten we voorbij Niggles zien te komen.
Polish[pl]
Ziomki, jeśli chcemy być w grze, Musimy to zrobić przez Panią Niggels.
Portuguese[pt]
Caras, se vamos para o jogo, vamos conseguir por Niggles.
Romanian[ro]
Tipule, dacă vrei să ajungi la joc va trebui să treci de Niggles.
Slovenian[sl]
Fantje, če želimo iti na tekmo, moramo priti mimo gospe Niggles.
Serbian[sr]
Момци, ако хоћемо на утакмицу, мораћемо да прођемо поред Ниглес.