Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقابل الزيادة جزئيا انخفاض متوسط النشر الشهري الفعلي البالغ 42 من الموظفين الفنيين الوطنيين بالمقارنة مع المتوسط الشهري المقرر وهو 68 موظفا، بسبب نقص المرشحين المؤهلين الذين يستوفون معايير التعيين للأمم المتحدة، ونظرا للبيئة الأمنية غير المستقرة.
English[en]
The increase was offset in part by the lower actual monthly average deployment of 42 National Professional Officers as compared with the planned monthly average of 68 owing to the lack of qualified candidates who meet the United Nations recruitment criteria and the volatile security environment.
Spanish[es]
Ese aumento se vio contrarrestado en parte por el despliegue de un promedio mensual de 42 funcionarios nacionales de contratación nacional, en vez del promedio mensual de 68 que se había previsto, debido a la falta de candidatos cualificados que cumplieran los criterios de contratación de las Naciones Unidas y a la volatilidad de la situación de la seguridad.
French[fr]
Le dépassement est compensé en partie par le fait que le nombre moyen d’administrateurs recrutés sur le plan national déployés par mois a été moins important que prévu (42 contre 68), en raison du manque de candidats qualifiés répondant aux critères de recrutement de l’Organisation des Nations Unies, mais aussi des mauvaises conditions de sécurité.
Russian[ru]
Увеличение расходов было частично компенсировано снижением фактической среднемесячной численности развернутых национальных сотрудников-специалистов в количестве 42 человек по сравнению с запланированной среднемесячной численностью в количестве 68 человек в связи с недостатком квалифицированных кандидатов, отвечающих критериям набора персонала в Организацию Объединенных Наций, и неустойчивой обстановкой в плане безопасности.
Chinese[zh]
原计划每月平均部署68名本国专业干事,但由于缺乏满足联合国征聘标准的合格候选人和动荡的安全环境,实际每月平均部署42人,部分抵消了所需经费增加数。