Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa pag-abut ngadto sa kinaubsan sa ambakanan sa ski, ang adlaw mosawop na.
Danish[da]
Da de nåede ned til bunden, var solen begyndt at gå ned.
German[de]
Als sie an der Skirampe ankamen, ging die Sonne schon langsam unter.
English[en]
By the time they got to the bottom of the ski jump, the sun was starting to go down.
Finnish[fi]
Siinä vaiheessa kun he ehtivät hyppyrin juurelle, aurinko alkoi laskea.
French[fr]
Quand ils sont arrivés en bas de la piste, le soleil commençait à se coucher.
Italian[it]
Quando arrivarono in fondo alla rampa, il sole stava cominciando a tramontare.
Japanese[ja]
かれらがジャンプ台の下に着くころには,もう日がしずみ始めていました。
Korean[ko]
스키 점프 밑 부분쯤에 도착했을 때, 해가 지기 시작했어요.
Norwegian[nb]
Da de kom til bunnen av skihoppet, begynte solen å gå ned.
Dutch[nl]
Toen ze beneden aan de schans aangekomen waren, was de zon al aan het ondergaan.
Portuguese[pt]
Ao chegarem ao fim da pista, o sol já estava começando a se pôr.
Russian[ru]
К тому времени, когда они добрались до трамплина, солнце стало клониться к закату.
Samoan[sm]
E oo ane i le taimi na taunuu ai i le pito i lalo o le puna faasee, ua faasolo ina goto le la.
Swedish[sv]
När de kom till slutet av hoppbacken började solen gå ner.
Tagalog[tl]
Nang marating na nila ang ibaba ng ski jump, papalubog na ang araw.
Tongan[to]
ʻI heʻenau aʻu ki he konga ki lalo ne nau puna sikī aí, kuo kamata ke tō e laʻaá ia.
Ukrainian[uk]
Коли вони дісталися нижньої точки трампліна, сонце почало сідати.