Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без задни мисли.
Bosnian[bs]
Bez aluzija!
Czech[cs]
To nemá být dvojsmysl.
Danish[da]
Eller ud af bukserne?
Greek[el]
Δεν χρειάζονται λογοπαίγνια.
English[en]
No pun intended.
French[fr]
Sans mauvais jeu de mots.
Hungarian[hu]
Nem viccnek szántad?
Italian[it]
Senza doppi sensi...
Norwegian[nb]
Uheldig ordspill.
Portuguese[pt]
Sem trocadilhos.
Romanian[ro]
Fără jocuri de cuvinte.
Russian[ru]
Каламбурчик.
Turkish[tr]
Çaktırmadan söylemiş ya.