Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно понятието „самонадеяност“ в член 4 от Директива 2005/35
Czech[cs]
K pojmu „vědomá nedbalost“ v článku 4 směrnice 2005/35
Danish[da]
Begrebet hensynsløshed i artikel 4 i direktiv 2005/35
German[de]
Zum Begriff der Leichtfertigkeit in Art. 4 der Richtlinie 2005/35
Greek[el]
Η έννοια της αμελείας κατά το άρθρο 4 της οδηγίας 2005/35
English[en]
The term ‘recklessly’ in Article 4 of Directive 2005/35
Spanish[es]
Sobre el concepto de imprudencia temeraria del artículo 4 de la Directiva 2005/35
Estonian[et]
Kergemeelsuse mõiste direktiivi 2005/35 artiklis 4
Finnish[fi]
Piittaamattomuuden käsite direktiivin 2005/35 4 artiklassa
French[fr]
i) Sur la notion de témérité visée à l’article 4 de la directive 2005/35
Hungarian[hu]
A 2005/35 irányelv 4. cikkében szereplő „tudatos gondatlanság” fogalma
Italian[it]
Sulla nozione di temerarietà di cui all’art. 4 della direttiva 2005/35
Lithuanian[lt]
Dėl Direktyvos 2005/35 4 straipsnyje minimo nusikalstamo pasitikėjimo sąvokos
Latvian[lv]
Par nolaidības jēdzienu Direktīvas 2005/35 4. pantā
Maltese[mt]
Fuq il-kunċett ta’ imprudenza fl-Artikolu 4 tad-Direttiva 2005/35
Dutch[nl]
Het begrip roekeloosheid in artikel 4 van richtlijn 2005/35
Polish[pl]
W przedmiocie pojęcia lekkomyślności w art. 4 dyrektywy 2005/35
Portuguese[pt]
Quanto ao conceito de mera culpa no artigo 4.° da Directiva 2005/35
Romanian[ro]
Cu privire la noțiunea de imprudență de la articolul 4 din Directiva 2005/35
Slovak[sk]
O pojme nepozornosti v článku 4 smernice 2005/35
Slovenian[sl]
Pojem zavestne malomarnosti iz člena 4 Direktive 2005/35
Swedish[sv]
Vårdslöshetsbegreppet i artikel 4 i direktiv 2005/35