Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
осигуряването на възможности на заинтересованите страни за споделяне на мнения, потребности и знания;
Czech[cs]
poskytovat zúčastněným stranám příležitosti ke sdílení názorů, potřeb a znalostí,
Danish[da]
give disse mulighed for at udveksle synspunkter, behov og viden
German[de]
die Interessenträger erhalten Gelegenheiten zum Austausch von Standpunkten, Bedürfnissen und Kenntnissen;
Greek[el]
η παροχή ευκαιριών στους ενδιαφερόμενους να μοιραστούν απόψεις, ανάγκες και γνώσεις·
English[en]
provide stakeholders with opportunities to share views, needs and knowledge;
Spanish[es]
brindar a las partes interesadas oportunidades para compartir puntos de vista, necesidades y conocimientos;
Estonian[et]
pakkuda sidusrühmadele võimalusi arvamuste, vajaduste ja teadmiste jagamiseks;
Finnish[fi]
Annetaan sidosryhmille tilaisuuksia vaihtaa näkemyksiä ja jakaa tarpeita ja osaamista.
French[fr]
donner aux parties prenantes des occasions de faire connaître leurs points de vue, leurs besoins et leurs connaissances,
Croatian[hr]
pružanje prilike dionicima da razmjenjuju stajališta, potrebe i znanje,
Hungarian[hu]
lehetőség nyújtása az érdekelt felek számára nézeteik, szükségleteik és ismereteik megosztására,
Italian[it]
fornire alle parti interessate delle opportunità per condividere le proprie opinioni, esigenze e conoscenze,
Lithuanian[lt]
turės galimybę keistis nuomonėmis, poreikiais ir žiniomis,
Latvian[lv]
sniegt ieinteresētajām personām iespējas dalīties viedokļos, vajadzībās un zināšanās,
Maltese[mt]
Il-partijiet ikkonċernati jiġu pprovduti b’opportunitajiet biex jaqsmu l-opinjonijiet, il-ħtiġijiet u l-għarfien;
Dutch[nl]
de stakeholders de kans te geven om standpunten, behoeften en kennis uit te wisselen;
Polish[pl]
umożliwienie zainteresowanym podmiotom wymiany poglądów i wiedzy oraz omówienia potrzeb,
Portuguese[pt]
fornecer às partes interessadas oportunidades para partilharem os seus pontos de vista, necessidades e conhecimentos;
Romanian[ro]
de a oferi părților interesate oportunitatea de a-și împărtăși opiniile, nevoile și cunoștințele;
Slovak[sk]
poskytuje zainteresovaným stranám príležitosť podeliť sa o názory, potreby a poznatky,
Slovenian[sl]
deležniki imajo možnost izmenjevati stališča in znanje ter podati svoje potrebe,
Swedish[sv]
ge de berörda aktörerna möjlighet att dela med sig av sina synpunkter och behov och sin kunskap,