Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تصميم التفكير هو أداة ناجحة ومتعددة الإستعمالات وقد جرى تطبيقها في جميع الصناعات تقريبا.
German[de]
Design-Thinking ist ein erfolgreiches und vielseitiges Instrument und wird in nahezu jedem Wirtschaftszweig eingesetzt.
Greek[el]
Ο σχεδιασμός σκέψης είναι ένα τόσο πετυχημένο και πολυχρηστικό εργαλείο που μπορεί να εφαρμοστεί σχεδόν σε κάθε κατασκευαστικό τομέα.
English[en]
Design thinking is such a successful and versatile tool that it has been applied in almost every industry.
Esperanto[eo]
Dezajnpensado estas tiel sukcesa kaj diversutila ilo, ke ĝi jam aplikiĝas en preskaŭ ĉiu industrio.
Spanish[es]
El pensamiento de diseño es una herramienta tan exitosa y versátil que se ha aplicado en casi todas las industrias.
Persian[fa]
تفکر طراحی ابزاری موفق و همه کاره و قابل استفاده در تقریبا همه صنایع هست.
French[fr]
Le design thinking est un outil si performant et volatile qu'il a été appliqué à presque toutes les industries.
Hebrew[he]
חשיבה עיצובית היא כלי כל כך מוצלח ומגוון שהיא מיושמת כמעט בכל תעשיה.
Italian[it]
Il Design Thinking è uno strumento così versatile e di successo che è stato applicato in quasi ogni tipo di industria.
Japanese[ja]
デザイン思考は非常に役立ち 用途が広いツールであるため ほぼすべての産業で 応用されてきました
Korean[ko]
디자인적 발상은 거의 모든 산업분야에 쓰일 정도로 훌륭하고 다재다능한 도구입니다.
Mongolian[mn]
Загварчлан сэтгэх нь бараг бүх үйлдвэрлэлд ашиглаж ирсэн амжилттай, нийцтэй арга юм.
Dutch[nl]
Design thinking is zo'n succesvolle, veelzijdige methodiek dat het al is toegepast in bijna ieder denkbaar werkveld.
Polish[pl]
Myślenie projektowe jest tak popularne i uniwersalne, że znalazło zastosowanie w prawie każdej dziedzinie.
Portuguese[pt]
O "design thinking" é uma ferramenta de tal modo bem-sucedida e versátil que tem sido aplicada em quase todas as indústrias.
Romanian[ro]
Gândirea design este un instrument atât de eficient și versatil că a fost aplicat în mai toate domeniile.
Russian[ru]
Дизайн-мышление — настолько успешный и универсальный инструмент, что его применяют практически во всех отраслях.
Slovak[sk]
Dizajnové myslenie je tak užitočný a tvárny nástroj, že ho môžeme použiť takmer vo všetkých odvetviach.
Turkish[tr]
Tasarım düşüncesi öylesine başarılı ve çok yönlü bir araç ki neredeyse tüm sektörlerde uygulanmakta.
Vietnamese[vi]
Thiết lập tư duy là một phương pháp rất hiệu quả và linh hoạt nó đã được ứng dụng trong hầu hết các ngành công nghiệp.
Chinese[zh]
设计思考是一种 成功的多功能工具, 它几乎已经被应用到各个行业。