Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن اذا كنا اناس جادين , لن نعترف بذلك.
Bulgarian[bg]
Но ако сме сериозни хора, не си го признаваме.
Bosnian[bs]
Ali budući da smo ozbiljni ljudi, nećemo to priznati.
Danish[da]
Men hvis vi er seriøse mennesker, så indrømmer vi det ikke.
German[de]
Aber wenn wir ernsthafte Menschen sind, geben wir das nicht zu.
Greek[el]
Αν είμαστε όμως σοβαροί, δεν το παραδεχόμαστε.
English[en]
But if we're serious people, we don't admit to that.
Spanish[es]
Pero si somos gente seria, no lo admitimos.
Persian[fa]
اما اگر ما افرادی جدی باشیم، ما این اعراف نمیکنیم
French[fr]
» Mais si nous sommes sérieux, nous ne l’admettons pas.
Hebrew[he]
אך אם אנו אנשים רציניים, אנחנו לא מודים בכך.
Croatian[hr]
Ali ako smo ozbiljni ljudi, to ne priznajemo.
Hungarian[hu]
De ha komoly emberek vagyunk, ezt nem valljuk be.
Indonesian[id]
Tapi jika kita adalah orang-orang serius, kita tak mengakui perasaan itu.
Italian[it]
Ma siamo gente seria, non lo ammettiamo.
Japanese[ja]
生真面目な人は認めようとしませんが
Korean[ko]
그런데 좀 안다고 하는 사람들은 그런 내색을 안하죠.
Lithuanian[lt]
Bet rimti žmonės to nepripažįsta.
Latvian[lv]
Bet ja mēs esam nopietni cilvēki, mēs to neatzīsim.
Macedonian[mk]
Но, ако сме сериозни луѓе, ние не го признаваме тоа.
Dutch[nl]
Maar als we serieuze mensen zijn, geven we dat niet toe.
Polish[pl]
Nie przyznamy się, bo jesteśmy poważnymi ludźmi.
Portuguese[pt]
Mas se nós formos pessoas sérias, não admitimos isso.
Romanian[ro]
Dar nu recunoaștem.
Russian[ru]
Но мы важничаем и себе в этом не признаемся.
Slovak[sk]
Ale my sme vážni ľudia, nepriznáme si to.
Slovenian[sl]
Ampak, če smo resni ljudje, si tega ne priznamo.
Albanian[sq]
Por, nese jemi serioze, nuk e pranojme kete.
Serbian[sr]
Али ако смо озбиљни, то не признајемо.
Swedish[sv]
Men om vi är en seriösa personer erkänner vi inte det.
Thai[th]
แต่ถ้าเราเป็นคนจริงจัง เราคงไม่ยอมรับมัน
Turkish[tr]
Ama ciddi insanlarsak, bunu itiraf etmeyiz.
Ukrainian[uk]
Але ми всі серйозні люди, тому ніколи в цьому не зізнаємося.
Vietnamese[vi]
Nhưng nếu chúng ta là những người nghiêm túc, chúng ta không thú nhận như thế.
Chinese[zh]
但如果我们是严肃的人 我们是不会承认的