Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
ছিঃ মরিস!
Bosnian[bs]
Sram te bilo, Maurice!
Danish[da]
Skam dig, Maurice!
Greek[el]
Ντροπή σου!
English[en]
Shame on you, Maurice.
Estonian[et]
Häbi, Maurice!
Finnish[fi]
Häpeä, Maurice.
French[fr]
Maurice!
Hebrew[he]
תתבייש לך, מוריס.
Croatian[hr]
Sram te bilo, Maurice!
Indonesian[id]
Kau memalukan, Maurice.
Italian[it]
Vergognati, Maurice.
Georgian[ka]
ჟპამ რვ ბთლჲ, მასპთუვ!
Lithuanian[lt]
Liaukis, Morisai.
Macedonian[mk]
Засрами се, Морис.
Norwegian[nb]
Skam deg, Maurice.
Polish[pl]
Wstydź się, Maurice.
Portuguese[pt]
Que vergonha, Maurice.
Russian[ru]
Моррис, постыдись!
Serbian[sr]
Stidi se, Morise.
Swedish[sv]
Skäms, Maurice.
Turkish[tr]
Ne kadar ayıp Maurice.
Vietnamese[vi]
Thật xấu hổ, Maurice!