Metadata
Author: amnesty.org
Data
English[en]
Police forced the entrance door, they did not ring the bell, they burst into the flat, started screaming and handcuffed both my father and my sister,” Nadia, whose father is 80 and lives with his disabled daughter, told Amnesty International researchers after a raid on 21 November.
Spanish[es]
La policía forzó la puerta de entrada, no llamó a la puerta, irrumpió sin más en el piso, empezó a gritar y esposó a mi padre y a mi hermana". Nadia, cuyo padre tiene 80 años y vive con su hija discapacitada, contó así al equipo de investigación de Amnistía Internacional el registro que habían sufrido el 21 de noviembre.
French[fr]
Les policiers ont forcé la porte d’entrée, sans sonner, ils ont fait irruption dans l’appartement, ont commencé à crier, et ont menotté mon père et ma sœur, a raconté Nadia, dont le père âgé de 80 ans vit avec sa fille handicapée, aux chercheurs d’Amnesty International après une descente effectuée le 21 novembre.