Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليكِ الحذر من الجُمل الإستمرارية
Bulgarian[bg]
Трябва да поработиш върху пунктуацията си.
Greek[el]
Πρέπει να προσέξεις τη σύνταξή σου.
English[en]
You need to watch out for run-on sentences.
Spanish[es]
Ten cuidado con las oraciones mal formadas.
Persian[fa]
تو باید اینقدر جملات رو به همدیگه نپیچونی
Hebrew[he]
כדאי לשים לב פיסוק.
Hungarian[hu]
Át kell nézned az összetett mondatokat
Indonesian[id]
Kau perlu waspada dengan kalimat terusan.
Italian[it]
Devi rivedere le proposizioni coordinate.
Norwegian[nb]
Du må prøve å unngå lange setninger.
Polish[pl]
Musisz uważać na to, co wysyłasz.
Portuguese[pt]
Tens de ter mais cuidado com a ligação entre as frases.
Romanian[ro]
Trebuie să ai grijă la construcţia frazelor.
Russian[ru]
Ты должна следить за пунктуацией.
Slovak[sk]
Musíš si dávať pozor na zložené vety.
Serbian[sr]
Треба да обратиш пажњу на саставне реченице.
Swedish[sv]
Du måste akta dig för satsradning.
Turkish[tr]
Cümlelerinde fazla bağlaç kullanmamaya dikkat etmelisin.