Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som Anden Verdenskrig rasede videre og Japan udbredte sin indflydelse i Asien og Stillehavsområdet, kom Thailand også til at mærke til krigen.
German[de]
Der Zweite Weltkrieg tobte weiter, und Japan dehnte seinen Einfluß in Asien und in Gebieten des Pazifiks aus, und so bekam auch Thailand die Härten des Krieges zu spüren.
Greek[el]
Καθώς ο Β ́ Παγκόσμιος Πόλεμος μαινόταν και η Ιαπωνία επέκτεινε την επιρροή της στην Ασία και στον Ειρηνικό, η Ταϋλάνδη ένιωσε τελικά τη μάστιγα του πολέμου.
English[en]
As World War II raged on and Japan expanded its influence in the Asian and Pacific regions, Thailand finally felt the sting of war.
Spanish[es]
La II Guerra Mundial continuaba y crecía la influencia de Japón sobre la región asiática y la del Pacífico, por lo que Tailandia también sufrió finalmente las consecuencias de la guerra.
Finnish[fi]
Toisen maailmansodan raivotessa ja Japanin laajentaessa vaikutustaan Aasian ja Tyynenmeren alueella Thaimaakin joutui lopulta sodan pyörteisiin.
French[fr]
Comme la Seconde Guerre mondiale faisait rage et que le Japon étendait son influence en Asie et dans le Pacifique, la Thaïlande a finalement était touchée par le conflit.
Indonesian[id]
Seraya Perang Dunia II berlanjut dan Jepang meluaskan pengaruhnya di daerah Asia dan Pasifik, Thailand akhirnya merasakan sengat peperangan.
Italian[it]
La seconda guerra mondiale continuava a infuriare mentre il Giappone estendeva il suo potere nelle regioni dell’Asia e del Pacifico, tanto che alla fine la Thailandia subì le conseguenze della guerra.
Korean[ko]
제2차 세계 대전이 계속 맹위를 떨치고 일본이 그 영향력을 아시아와 태평양 지역에서 확장함에 따라, 결국 타이도 전쟁의 쓰라림을 맛보았다.
Dutch[nl]
Toen de Tweede Wereldoorlog bleef woeden en Japan zijn invloed in Azië en het gebied van de Grote Oceaan uitbreidde, ging ten slotte ook Thailand de angel van de oorlog voelen.
Portuguese[pt]
Enquanto se desenrolava a Segunda Guerra Mundial e o Japão expandia sua influência sobre as regiões da Ásia e do Pacífico, a Tailândia finalmente sentiu a ferroada da guerra.
Swedish[sv]
När andra världskriget fortsatte att rasa och Japan utökade sitt inflytande i Asien och Stillahavsområdet, fick också Thailand till sist känna av krigets verkningar.
Swahili[sw]
Vita ya Ulimwengu ya 2 ilipoendelea kuchacha nayo Japani ikapanua uvutano wayo katika Asia na maeneo ya Pasifiki, hatimaye Thailandi ilihisi mchomo wa vita.