Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter denne konvention har skibe lov til at dumpe smaa maengder affald i havet under meget strenge betingelser.
German[de]
Nach diesem Übereinkommen dürfen Schiffe unter äusserst strengen Auflagen kleine Mengen von Abfall in das Meer einbringen.
Greek[el]
Σύμφωνα με την ανωτέρω σύμβαση, τα πλοία επιτρέπεται να απορρίπτουν στη θάλασσα μικρές ποσότητες αποβλήτων κάτω από πολύ αυστηρές συνθήκες.
English[en]
Under this convention ships are allowed to discharge small quantities of waste into the sea under very strict conditions.
Spanish[es]
Este Convenio permite a los buques verter al mar pequeñas cantidades de residuos, aunque bajo condiciones muy estrictas.
French[fr]
La convention stipule que les navires sont autorisés à déverser dans la mer des quantités limitées de déchets, et dans des conditions très strictes.
Italian[it]
A norma di tale convenzione, le navi possono scaricare piccole quantità di rifiuti in mare osservando condizioni molto rigorose.
Dutch[nl]
Krachtens dit Verdrag mogen schepen kleine hoeveelheden afval onder zeer strikte voorwaarden in zee lozen.
Portuguese[pt]
Ao abrigo desta Convenção, os navios podem descarregar pequenas quantidades de resíduos no mar sob condições muito rigorosas.