Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رح نحمل البنزين ورح نوصل للهدف 0500
Czech[cs]
Na cestě k cíli s plánovaným tank ováním v 5. 00.
Danish[da]
Vi har kurs mod målet med planlagt brændstofpåfyldning kl. 0500.
German[de]
Auf Zielkurs mit geplanter Betankung auf 0500.
Greek[el]
Καθ'οδόν στο στόχο με ανεφοδιασμό καυσίμων στις 05.00.
English[en]
On course to target with scheduled refuel at 0500.
Spanish[es]
En camino al objetivo con reabastecimiento programado a las 0500.
Estonian[et]
Sellel kursil, praegusel kiirusel jõuame kell 05:00 sihtmärgini.
Finnish[fi]
Olemme kurssilla k ohteeseen, tankkaus klo 05. 00.
Hebrew[he]
במסלול בדרך למטרה עם תדלוק מתוכנן בשעה 05:
Croatian[hr]
Na putu prema meti, punjenje goriva u 5:00.
Italian[it]
/ n rotta per bersaglio con rifornimento programmato alle 0500.
Norwegian[nb]
På vei mot målet med planlagt brennstofftilførsel 0500.
Portuguese[pt]
A dirigir-nos para o alvo com reabastecimento às 05h00.
Romanian[ro]
În curs spre ţintă cu programarea alimentării la orele 0500.
Russian[ru]
Мы направляемся к целые, запланированная дозаправка на 0.500.
Slovenian[sl]
Letimo proti tarči, ponovno polnjenje ob 5h.
Swedish[sv]
På kurs mot målet med schemalagd tankning kl. 05. 00.
Turkish[tr]
0500'da planlı yakıt ikmali ile hedefe ilerliyoruz.