Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبوصفنا رؤساء دول وحكومات وشخصيات بارزة، علينا أن نضم أصواتنا إلى الدعوة لمراعاة الهدنة الأوليمبية أثنـــاء الـــــــدورة الأوليمبية القادمــة، التي ستقعد فــــــي سيدني، استراليا، في الفترة من 15 أيلول/سبتمبر إلى 1 تشرين الأول/أكتوبر 2000.
English[en]
As Heads of State and Government and eminent personalities, we must add our voices to the call for the observance of the Olympic Truce during the forthcoming Olympiad, which will be held at Sydney, Australia, from 15 September to 1 October 2000.
Spanish[es]
Como Jefes de Estado y de Gobierno y personalidades eminentes debemos sumar nuestras voces al llamamiento en favor de la observancia de la Tregua Olímpica durante la próxima Olimpíada, que se celebrará en Sydney, Australia, del 15 de septiembre al 1 de octubre de 2000.
French[fr]
En tant que chefs d’État et de gouvernement et en tant que personnalités éminentes, nous devons associer nos voix à l’appel en faveur de l’observation de la trêve olympique pendant les prochaines olympiades, qui se tiendront à Sydney, en Australie, du 15 septembre au 1er octobre 2000.
Russian[ru]
Как главы государств и правительств и видные деятели мы должны присоединиться к голосам тех, кто призывает к соблюдению олимпийского перемирия в ходе предстоящей олимпиады, которая состоится в Сиднее, Австралия, с 15 сентября по 1 октября 2000 года.
Chinese[zh]
我们各位国家元首、政府首脑和重要人士必须一道呼吁各方在即将于2000年9月15日至10月1日在澳大利亚悉尼举行的奥林匹克运动会期间实施奥林匹克休战。