Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Евростат, който управлява справочната база данни на Комисията, трябва да посрещне тези предизвикателства.
Czech[cs]
Eurostat musí jako správce referenční databáze Komise tyto úkoly splnit.
Danish[da]
Eurostat skal som administrator af Kommissionens referencedatabase være i stand til at tage disse udfordringer op.
German[de]
Eurostat als Verwalterin der Referenzdatenbank der Kommission muss sich dieser Herausforderungen annehmen.
Greek[el]
Η Eurostat, ως διαχειριστής της βάσης δεδομένων αναφοράς της Επιτροπής, πρέπει να αντιμετωπίσει αυτές τις προκλήσεις.
English[en]
Eurostat, as manager of the Commission's reference database, must meet these challenges.
Spanish[es]
Eurostat, en su calidad de gestor de la base de datos de referencia de la Comisión, debe hacer frente a estos desafíos.
Estonian[et]
Komisjoni võrdlusandmebaasi haldajana peab Eurostat nendele väljakutsetele vastama.
Finnish[fi]
Komission viitetietokantaa hoitavan Eurostatin on pystyttävä vastaamaan näihin haasteisiin.
French[fr]
En tant que gestionnaire de la base de données de référence de la Commission, Eurostat devra relever ces défis.
Hungarian[hu]
A Bizottság referencia-adatbázisát irányító Eurostatnak szembe kell néznie ezekkel a kihívásokkal.
Italian[it]
In quanto gestore della base di dati di riferimento della Commissione, Eurostat dovrà raccogliere queste sfide.
Lithuanian[lt]
Eurostatas, kaip Komisijos ataskaitos duomenų bazės tvarkytojas, turi būti pasirengęs spręsti šiuos uždavinius.
Latvian[lv]
Eurostat kā Komisijas uzziņu datu bāzes pārvaldītājam jāstājas pretī šim izaicinājumam.
Maltese[mt]
L-Eurostat, bħala kap tal-bażi tad-data ta’ riferenza tal-Kummissjoni, trid tilħaq dawn l-isfidi.
Dutch[nl]
Eurostat moet, als beheerder van de referentiegegevensbank van de Commissie, deze uitdagingen oppakken.
Polish[pl]
Eurostat, jako zarządzający bazą danych Komisji, musi sprostać tym wyzwaniom.
Portuguese[pt]
O Eurostat, na qualidade de gestor da base de dados de referência da Comissão, terá que enfrentar estes desafios.
Romanian[ro]
Eurostat, în calitate de administrator al bazei de date de referință a Comisiei, trebuie să facă față acestor provocări.
Slovak[sk]
Eurostat ako správca referenčnej databázy Komisie musí takýmto výzvam čeliť.
Slovenian[sl]
Eurostat kot upravljavec referenčne podatkovne zbirke Komisije se mora uspešno spoprijeti s temi izzivi.
Swedish[sv]
Eurostat, som förvaltar kommissionens referensdatabas, måste se till att leva upp till dessa utmaningar.