Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако искаш и аз да създам един малка охрана и да ти предложа защита...
Greek[el]
Αν θέλεις να στείλω μερικούς στρατιώτες για την προστασία σου...
English[en]
If you would like me to form a small detail to offer you protection in the meantime...
Spanish[es]
Si quiere que forme un pequeño destacamento para ofrecerle protección mientras tanto...
Estonian[et]
Kui soovid, lasen sulle seniks ihukaitsesalga määrata.
Finnish[fi]
Jos haluatte hieman tukea sotilailta...
French[fr]
En attendant, je peux vous envoyer une garde rapprochee.
Hebrew[he]
אם אתה רוצה אותי ליצור פרט קטן להציע לך הגנה של meantime-
Croatian[hr]
Ako želite me da se formira mali detalj ponuditi Vam zaštitu u međuvremenu...
Italian[it]
Se, nel frattempo, volete che vi assegni una scorta per la vostra protezione...
Polish[pl]
Jeśli w międzyczasie mam zorganizować drobną ochronę dla ciebie...
Portuguese[pt]
Se quiser que crie um pequeno grupo para o proteger...
Romanian[ro]
Dacă vrei să pun pe cineva să-ţi asigure protecţia între timp...
Russian[ru]
Если хотите, я могу приставить к вам отряд охраны, пока...
Slovenian[sl]
Če bi se medtem želeli pogovoriti o podrobnostih za vašo zaščito...
Swedish[sv]
Om ni vill att några soldater ska ge er beskydd...
Turkish[tr]
Bu süre zarfında seni koruması için küçük bir birlik oluşturmamı istersen...