Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU understreger, at det er nødvendigt at forebygge svig i momssystemet.
German[de]
Der Ausschuss betont die Notwendigkeit, Betrug im Mehrwertsteuersystem zu bekämpfen.
Greek[el]
Η ΟΚΕ τονίζει την ανάγκη πρόληψης της απάτης στο σύστημα ΦΠΑ.
English[en]
The Committee stresses the need for the prevention of fraud in the VAT system.
Spanish[es]
El Comité subraya la necesidad de prevenir el fraude en el sistema del IVA.
French[fr]
Le Comité insiste sur la nécessité d'empêcher la fraude dans le système de la TVA.
Dutch[nl]
Wel wijst het er met klem op dat BTW-fraude dient te worden voorkomen.
Portuguese[pt]
Frisa a necessidade de prevenir a fraude no sistema comunitário do imposto sobre o valor acrescentado.
Swedish[sv]
Kommittén vill betona att man måste förhindra momsbedrägerier.