Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I det indledende punktum i bilag I, bilag V, bilag VI og bilag VII skal henvisningen til artikel 1, stk. 2, litra a), og artikel 1, stk. 2, litra b), berigtiges.
German[de]
Im jeweiligen Einleitungssatz zu Anhang I, Anhang V, Anhang VI, und Anhang VII wären die Verweise auf Artikel I Absatz 2a und Artikel I Absatz 2b zu berichtigen.
Greek[el]
Σε κάθε τίτλο των Παραρτημάτων I, V, VI και VIΙ θα πρέπει να διορθωθούν οι παραπομπές στο άρθρο 1, παράγραφος 2, εδάφιο α και στο άρθρο 1, παράγραφος 2, εδάφιο β.
English[en]
In the introductory sentences to Annex I, Annex V, Annex VI and Annex VII the references to Articles 1(2) should be expanded to indicate either subparagraph (a) or (b).
Spanish[es]
En las frases con que se inician los Anexos I, V, VI y VII deberían rectificarse las referencias respectivas al apartado 2 a) del artículo 1 y apartado 2 b) del artículo 1.
Finnish[fi]
Liitteiden I, V, VI ja VII johdantolauseita olisi oikaistava siten, että niissä viitataan 1 artiklan 2 kohdan a alakohtaan ja 1 artiklan 2 kohdan b alakohtaan.
French[fr]
Dans le paragraphe introductif des annexes I, V, VI et VII, il y aurait lieu de préciser chaque référence à l'article premier, paragraphe 2, par la mention «point a)» ou «point b)».
Italian[it]
Nei paragrafi introduttivi degli allegati I, V, VI e VII, occorrerebbe rettificare i riferimenti all'articolo 1, paragrafo 2, lettera (a) e lettera (b).
Dutch[nl]
In de inleidende zinnen van de bijlagen I, V, VI en VII zouden de verwijzingen naar artikel 1, lid 2, sub a) en artikel 1, lid 2, sub b), gecorrigeerd moeten worden.
Portuguese[pt]
Nas frases introdutórias dos Anexos I, V, VI e VII deveria corrigir-se a referência aos nos 2 a) e 2 b) do artigo 1o.
Swedish[sv]
I de respektive inledningarna till bilagorna I, V, VI och VII skall hänvisningarna till artikel I.2.a och I.2.b korrigeras.