Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Die Schlußfolgerungen des Europäischen Rates in Florenz erwähnen bezeichnenderweise einen Aspekt, dem wir uns in besonderem Maße gewidmet haben: die Entwicklung der Dimension der Sicherheit und der Verteidigung im Rahmen der gemeinsamen Außenpolitik.
English[en]
The conclusions of the Florence European Council make significant reference to an issue which has received our particular attention: the development of common foreign policy on security and defence.
Spanish[es]
Las conclusiones del Consejo Europeo de Florencia se refieren específicamente a un aspecto que cuidamos muy especialmente: el desarrollo de la dimensión de seguridad y defensa en la acción política exterior común.
French[fr]
Les conclusions du Conseil européen de Florence font référence de manière significative à un aspect auquel nous avons veillé particulièrement: le développement de la dimension de la sécurité et de la défense dans les activités de politique étrangère commune.
Italian[it]
Le conclusioni del Consiglio europeo di Firenze fanno significativo riferimento ad un aspetto che abbiamo curato in modo particolare: lo sviluppo della dimensione della sicurezza e di difesa nell'attività di politica estera comune.
Dutch[nl]
De conclusies van de Europese Raad van Florence onderstrepen ook een aspect waaraan wij bijzondere aandacht hebben besteed, namelijk de ontwikkeling van de dimensie van de veiligheid en defensie in het gemeenschappelijk buitenlands beleid.
Portuguese[pt]
As conclusões do Conselho Europeu de Florença referem, significativamente, um aspecto que foi objecto da nossa particular atenção: o desenvolvimento da dimensão da segurança e da defesa nas actividades no âmbito da política externa comum.