Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hans roman, Vejene, beskriver hans egen og en kreds af hans venners måde at leve på, og den prøver at beskrive deres stærkt personlige synspunkt.
German[de]
In seinem Roman On the Road [Unterwegs] beschreibt er seine eigene Lebensweise und die einiger Freunde und versucht, ihre intensive private Schwärmerei zu beschreiben.
Greek[el]
Το διήγημά του Στο Δρόμο περιγράφει τον τρόπο ζωής του ιδίου κι ενός κύκλου φίλων, κι επιχειρεί να περιγράψη την έντονα ιδιωτική άποψί των.
English[en]
His novel, On the Road, describes the way of life of himself and a circle of friends, and attempts to describe their intensely private vision.
Spanish[es]
Su novela, On the Road, describe el modo de vivir de él y de un círculo de amigos, y trata de describir la visión intensamente privada de ellos.
Finnish[fi]
Hänen romaaninsa On the Road (Tiellä) kuvailee hänen omaa ja ystäväpiirinsä elintapaa ja yrittää kuvata heidän äärimmäisen omintakeista näkemystään.
French[fr]
Son roman On the Road décrit sa manière de vivre et celle d’un certain nombre de ses amis ; il s’efforce d’y dépeindre leur vision personnelle de la vie.
Italian[it]
Il suo romanzo On the Road, descrive il modo di vivere suo e di una cerchia di amici, e cerca di mostrare la loro visione intensamente privata.
Norwegian[nb]
Hans roman On the Road beskriver livsførselen til ham selv og en gruppe av hans venner, og den forsøker å gi en beskrivelse av deres høyst private oppfatning.
Dutch[nl]
Zijn roman On the Road beschrijft de levenswijze van hemzelf en een groepje vrienden en probeert hun volkomen eigen gezichtspunt weer te geven.
Portuguese[pt]
Sua novela On the Road [Na Estrada] descreve o modo de vida dele e de um círculo de amigos, e procura descrever a sua visão intensamente particular.