Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nebylo by vhodné hledět na Jehovovu slávu neuctivě, směle nebo vyzývavě.
Danish[da]
Det ville være en vanhelligelse og bespottelse og et udtryk for frækhed og trods at betragte Jehova Guds herlighed.
German[de]
Es wäre nicht schicklich, die Herrlichkeit Jehovas unehrerbietig, kühn oder herausfordernd anzuschauen.
Greek[el]
Η δόξα του Ιεχωβά Θεού δεν είναι κάτι στο οποίον να βλέπη κανείς βέβηλα, αναίσχυντα, προκλητικά.
English[en]
The glory of Jehovah God is nothing to look at profanely, impudently, defiantly.
Spanish[es]
La gloria de Jehová Dios no es algo a lo cual mirar profanamente, descaradamente, desafiadoramente.
Finnish[fi]
Jehova Jumalan loistoa ei voida katsoa epäpyhästi, julkeasti, uhmaavasti.
French[fr]
La gloire de Jéhovah Dieu ne peut pas être contemplée par quelqu’un d’impur, d’effronté ou d’arrogant.
Italian[it]
La gloria di Geova Dio non è da guardare in maniera profana, impudente, in atto di sfida.
Japanese[ja]
エホバ神の栄光は,慎しみもなく,みだりに,かつ,こう然と見るべきものではありません。
Korean[ko]
아무도 건방지고 방자하고 도전하는 태도로 여호와 하나님의 영광을 빤히 쳐다볼 수 없읍니다.
Norwegian[nb]
Jehova Guds herlighet er ikke noe en kan iaktta på en vanhelligende, skamløs eller utfordrende måte.
Dutch[nl]
De heerlijkheid van Jehovah God is niet iets om op godslasterlijke, schaamteloze en uitdagende wijze te aanschouwen.
Polish[pl]
Nie podobna patrzeć na chwałę Jehowy w sposób bezecny, zuchwały czy wyzywający.
Portuguese[pt]
A glória de Jeová Deus não é para ser olhada de modo profano, impudente e desafiador.
Swedish[sv]
Jehova Guds härlighet får man inte betrakta vanvördigt, oförsynt, trotsigt.
Ukrainian[uk]
На славу Єгови не можна дивитися зневажливо або зухвало.