Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
ug “Pagsagubang sa Paspas nga Paso Karon,” sa gula sa Pebrero 8, 2001.
Danish[da]
i udgaven for 8. februar 2001.
English[en]
and “Coping With Today’s Hectic Pace,” in the issue of February 8, 2001.
Spanish[es]
del 8 de febrero de 2005 y del 8 de febrero de 2001, respectivamente.
French[fr]
”, parus dans nos numéros du 8 février 2005 et du 8 février 2001.
Hindi[hi]
और 15 दिसंबर 2001 की प्रहरीदुर्ग का लेख “तनाव से राहत पाने का कारगर उपाय” देखिए।
Hiligaynon[hil]
sa Pebrero 8, 2005, kag ang “Paglandas sa Kasakuon Karon,” sa Pebrero 8, 2001.
Hungarian[hu]
című cikksorozatot, és a 2001. február 8-ai számában az „Élet egy rohanó világban” című cikksorozatot.
Indonesian[id]
8 Februari 2005, dan ”Menghadapi Dunia yang Serbacepat Dewasa Ini”, dalam terbitan 8 Februari 2001.
Iloko[ilo]
ken “Panangdaer iti Kumaribuso a Kasasaad iti Kaaldawantayo” iti Pebrero 8, 2001 a ruar.
Kannada[kn]
ಎಂಬ ಲೇಖನಮಾಲೆಯನ್ನೂ ಕಾವಲಿನಬುರುಜು ಪತ್ರಿಕೆಯ 2001 ಡಿಸೆಂಬರ್ 15ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ “ಒತ್ತಡದಿಂದ ಉಪಶಮನ—ಒಂದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪರಿಹಾರ” ಎಂಬ ಲೇಖನವನ್ನೂ ನೋಡಿ.
Korean[ko]
과 2001년 2월 8일호에 실린 “오늘날의 숨 가쁜 생활 속도에 대처하는 방법” 표제 기사 참조.
Kyrgyz[ky]
деген макаладан жана 2001-жылдын 8-февралындагы «Азыркы кымгуут заманда жашоо» деген макаладан табууга болот.
Burmese[my]
ဖေဖော်ဝါရီ ၈ ရက် [လိပ်] ထုတ် “ယနေ့ခေတ်၏ကသုတ်ကရက်နိုင်မှုကို ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းခြင်း” ဆောင်းပါးများကို ကျေးဇူးပြု၍ ကြည့်ပါ။
Norwegian[nb]
i utgaven for 8. februar 2001.
Nyanja[ny]
ya February 8, 2001 kuyambira ndi nkhani yakuti “Kutangwanitsa kwa Dzikoli.”
Portuguese[pt]
de 8 de fevereiro de 2001.
Slovak[sk]
z 8. februára 2005 a „Ako zvládnuť dnešné horúčkovité tempo“ v čísle z 8. februára 2001.
Tamil[ta]
என்ற தொடர் கட்டுரையையும், பிப்ரவரி 8, 2001-ம் இதழில் “இன்றைய அவசரகதியான வாழ்க்கையைச் சமாளித்தல்” என்ற கட்டுரையையும் காண்க.
Turkish[tr]
(Mart 2005) ve “Bugünün Telaşlı Temposuyla Mücadele” (Mart 2001).
Xhosa[xh]
wesiNgesi kaFebruwari 8, 2001.
Chinese[zh]
2001年2月8日刊《在节奏急速的世界里自得其乐》封面系列文章。