Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Сектор „Свиневъдство“ — 30 % увеличение на цените на фуражите за период от шест месеца
Czech[cs]
Předmět: Odvětví chovu prasat: 30% nárůst cen krmiv během šesti měsíců
Danish[da]
Om: Svineavl: foderomkostninger steget 30 % på seks måneder
German[de]
Betrifft: Schweinezucht: Anstieg der Futtermittelpreise um 30 % innerhalb von sechs Monaten
Greek[el]
Θέμα: Εκτροφή χοίρων: η τιμή των ζωοτροφών αυξήθηκε κατά 30 % σε έξι μήνες
English[en]
Subject: Pig sector: 30% rise in feed prices in the space of six months
Spanish[es]
Asunto: Cría de cerdos: el precio de los piensos aumenta un 30 % en seis meses
Estonian[et]
Teema: Seakasvatussektor: söödahindade 30% kasv kuue kuu jooksul
Finnish[fi]
Aihe: Sikatalous: rehun 30 prosentin hinnannousu kuudessa kuukaudessa
French[fr]
Objet: Élevage porcin: augmentation du prix des aliments de 30 % en six mois
Hungarian[hu]
Tárgy: Sertéságazat: hat hónapon belül 30%-os emelkedés a takarmányok árában
Italian[it]
Oggetto: Suinicoltura: aumento del prezzo dei mangimi pari al 30 % in sei mesi
Lithuanian[lt]
Tema: Kiaulių sektorius. Per šešis mėnesius pašarų kainos padidėjo 30 %
Latvian[lv]
Temats: Cūkkopības nozare — barības cenu pieaugums par 30 % sešu mēnešu laikā
Maltese[mt]
Suġġett: Is-settur tal-majjali: żieda ta’ 30% fil-prezz tal-għalf fi żmien sitt xhur
Dutch[nl]
Betreft: Varkensteelt: prijs van het veevoeder in zes maanden tijd met 30 % gestegen
Polish[pl]
Przedmiot: Sektor wieprzowiny: Wzrost cen pasz o 30 % w ciągu sześciu miesięcy
Portuguese[pt]
Assunto: Suinicultura: preço das rações aumenta 30% em seis meses
Romanian[ro]
Subiect: Sectorul porcinelor: creșterea prețurilor furajelor cu 30% într-un interval de șase luni
Slovak[sk]
Vec: Sektor ošípaných: zvýšenie cien krmív o 30 % v lehote šiestich mesiacov
Slovenian[sl]
Zadeva: Sektor prašičereje: 30 % povišanje cen živil v 6-mesečnem obdobju
Swedish[sv]
Angående: Grisuppfödning: foderpriset har ökat med 30 procent på sex månader