Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Руното се охранява от Полифем.
Bangla[bn]
রুমালটি " পলিফিউমাসের " প্রহরায় আছে ।
Czech[cs]
Rouno střeží Polyfémos.
Danish[da]
Skindet bevogtes af Polyphemos.
German[de]
Das Vlies wird von Polyphem bewacht.
Greek[el]
Η Fleece φρουρείται από τον Πολύφημο.
English[en]
The Fleece is guarded by Polyphemus.
Spanish[es]
El Vellocino está custodiado por Polifemo.
Estonian[et]
Villakut valvab Polyphemus.
Finnish[fi]
Polyfemos vartioi taljaa.
French[fr]
La Toison est gardée par Polyphème.
Hebrew[he]
הגיזה נשמר על ידי פוליפמוס.
Croatian[hr]
Runo čuva Polifem.
Indonesian[id]
Kain Wol itu dijaga oleh Polyphemus.
Italian[it]
Il vello è protetto da Polifemo.
Japanese[ja]
フリース は 、 ポリペムス が 守 っ て い る ん だ
Malay[ms]
Kain Wol itu dijaga oleh Polyphemus.
Norwegian[nb]
Skinnet blir voktet av Polyfemos.
Dutch[nl]
Het Gulden Vlies wordt bewaakt door Polyphemos.
Polish[pl]
Runo jest strzeżone przez Polifema.
Portuguese[pt]
O Tosão é guardado por Polifemo.
Romanian[ro]
Lâna este pãzitã de Polyphemus.
Russian[ru]
Руно охраняет Полифем.
Slovenian[sl]
Runo straži Polifem.
Serbian[sr]
Runo čuva Polifem.
Turkish[tr]
Örtü Polyphemus tarafından korunuyor.
Vietnamese[vi]
Bộ Lông được bảo vệ bởi thần Polyphemus.