Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتثور شكوك حول هذه المنظمات غير الحكومية، وحول كُتّاب منشورات معينة في بعض الحالات، لوجود سجل واضح يدل على التوجه السياسي المعارض الذي تتبناه هذه المنظمات ويتبناه هؤلاء الكتاب إزاء حكومة السودان - وينعكس هذا التحيز في عدم دقة هذه المواد وعدم توازنها.
English[en]
Those non-governmental organizations, and in some cases the authors of specific publications, are questionable because of a clear record of political opposition to the Government of the Sudan — a bias which has been reflected in the accuracy and balance of their material.
Spanish[es]
Esas organizaciones no gubernamentales y, en algunos casos, los autores de determinadas publicaciones, son cuestionables por su manifiesto historial de oposición política al Gobierno del Sudán, sesgo que ha influido en la exactitud e imparcialidad de su material.
French[fr]
Ces organisations non gouvernementales et, dans certains cas, les auteurs de certaines publications sont contestables en raison d’une opposition politique systématique et indéniable au Gouvernement soudanais, parti pris qui transparaît dans la précision et l’équilibre de leurs documents.
Chinese[zh]
这些非政府组织以及在一些情况下某具体出版物的作者都是在政治上反对苏丹政府的,因此是动机可疑的,他们的偏见已经在其提供的材料的准确性和平衡性方面反映出来。