Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Na primárním obalu tkání/buněk musí být uvedena identifikace darování nebo kód a typ tkání a buněk
Danish[da]
På primærbeholderen med væv/celler anføres donationsidentifikationsdata/-kode og vævs-/celletype
English[en]
The primary tissue/cell container must indicate the donation identification or code and the type of tissues and cells
Spanish[es]
En el contenedor primario de tejidos o células se indicará la identificación o el código del donante y el tipo de tejidos y células
Estonian[et]
Esialgsel koe/raku pakendil peab olema märgitud annetuse identifitseerimisandmed või kood ning kudede ja rakkude liik
Finnish[fi]
Kudosten tai solujen ensisijaisessa pakkauksessa on oltava luovuttajan ja luovutteen tunnistetiedot tai koodi sekä kudoksen tai solujen tyyppi
French[fr]
Le premier conteneur utilisé pour le conditionnement des tissus/cellules doit mentionner l’identification ou le code du don ainsi que le type de tissus et de cellules
Hungarian[hu]
A szövetek/sejtek tárolására közvetlenül szolgáló tartályon fel kell tüntetni az adományozás azonosítóját vagy kódját és a szövetek/sejtek fajtáját
Italian[it]
Il contenitore primario dei tessuti o delle cellule deve recare l’identificazione o il codice della donazione e l’indicazione del tipo di tessuti o di cellule
Lithuanian[lt]
Ant pirminės audinių (ląstelių) talpos būtina identifikuoti donoro audinius (ląsteles) arba nurodyti kodą ir audinio (audinių) ląstelių tipą
Latvian[lv]
Uz galvenās audu/šūnu tvertnes jānorāda ziedojuma identifikācija vai kods un audu vai šūnu veids
Dutch[nl]
Op de primaire container van de weefsels/cellen moeten de identificatie of code van de donatie en het soort weefsels/cellen vermeld worden
Polish[pl]
Pojemnik pozostający w bezpośrednim kontakcie z tkankami/komórkami musi zawierać identyfikator lub kod pobrania oraz typ komórek/tkanek
Portuguese[pt]
O contentor primário de tecidos/células deve indicar a identificação ou o código da dádiva e o tipo de tecidos e células
Slovak[sk]
Na primárnom kontajneri na prepravu tkanív alebo buniek musí byť uvedená identifikácia alebo kód darcovstva a typ tkanív alebo buniek
Slovenian[sl]
Na osnovni embalaži tkiva/celic so vsaj naslednje informacije: identifikacija ali koda darovanja in vrsta tkiv in celic
Swedish[sv]
Primärförpackningen skall ange identifiering av eller kod för donationen och typ av vävnader eller celler