Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
512 | С предложението се цели премахване на правните пречки на вътрешния пазар за фактурите по ДДС.
Czech[cs]
512 | Návrh usiluje o odstranění právních překážek na vnitřním trhu v případě faktur s DPH.
Danish[da]
512 | Forslaget har til formål at fjerne de retlige barrierer for momsfakturaer på det indre marked.
German[de]
512 | Der Vorschlag soll die rechtlichen Hürden für Rechnungen mit ausgewiesener Mehrwertsteuer im Binnenmarkt beseitigen.
Greek[el]
512 | Η πρόταση αποσκοπεί στην άρση των νομικών φραγμών στην εσωτερική αγορά σε σχέση με τα τιμολόγια ΦΠΑ.
English[en]
512 | The proposal aims at removing legal barriers in the internal market for VAT invoices.
Spanish[es]
512 | La propuesta pretende suprimir los obstáculos jurídicos para las facturas del IVA en el mercado interior.
Estonian[et]
512 | Ettepaneku eesmärk on kõrvaldada käibemaksuga arvetega seotud õiguslikud tõkked siseturul.
Finnish[fi]
512 | Ehdotuksella pyritään poistamaan lainsäädännölliset esteet arvonlisäveron sisältävien laskujen sisämarkkinoilta.
French[fr]
512 | La proposition vise à lever les obstacles juridiques existant sur le marché intérieur en matière de facturation dans le domaine de la TVA.
Hungarian[hu]
valamint a HÉA-számlázás jogi akadályainak felszámolása a belső piacon.
Italian[it]
512 | La proposta mira a eliminare gli ostacoli giuridici esistenti sul mercato interno in materia di fatturazione IVA.
Lithuanian[lt]
512 | Pasiūlymo tikslas – pašalinti vidaus rinkoje esančias teisines kliūtis, susijusias su PVM sąskaitomis faktūromis.
Latvian[lv]
512 | Priekšlikuma mērķis ir novērst tiesiskos šķēršļus attiecībā uz PVN rēķiniem iekšējā tirgū.
Maltese[mt]
512 | Il-proposta hija intiża li telimina l-ostakli legali fis-suq intern għall-fatturi tal-VAT.
Dutch[nl]
512 | Het voorstel strekt ertoe wettelijke obstakels op de interne markt op te heffen voor btw-facturen.
Polish[pl]
512 | Wniosek ma na celu usunięcie przeszkód prawnych na rynku wewnętrznym w zakresie faktur VAT.
Portuguese[pt]
512 | A proposta visa a eliminação das barreiras legais no mercado interno para as facturas IVA.
Romanian[ro]
512 | Propunerea este menită să îndepărteze barierele juridice de pe piața internă în ceea ce privește facturile cu TVA.
Slovak[sk]
512 | Návrh je zameraný na odstránenie právnych prekážok na medzinárodnom trhu pre faktúry DPH.
Slovenian[sl]
512 | Namen predloga je odpraviti pravne ovire za račune DDV na notranjem trgu.
Swedish[sv]
512 | Förslaget syftar till att undanröja rättsliga hinder på den inre marknaden för fakturor med mervärdesskatteuppgifter.