Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتذكّرين حين أخبرتك عن صديقي الذي يمتلك المركب في بحيرة ( باس ) ؟
Bulgarian[bg]
Хей, помниш ли, че ти разказвах за моя приятел, дето притежава лодка на езерото?
Bosnian[bs]
Hej, jel se sećaš da sam ti pričao o mom drugu koji ima čamac na jezeru?
Czech[cs]
Pamatuješ si, jak jsem ti říkal o tom kamarádovi, který má loď na jezeře Bass?
Danish[da]
Kan du huske da jeg fortalte dig om min kammerat, der ejer den båd på bass lake?
German[de]
He, ich erzählte dir doch von meinem Kumpel, der ein Boot auf dem Bass Lake besitzt.
English[en]
Hey, remember I was telling you about my buddy that owns that boat on Bass Lake?
Spanish[es]
Oye, ¿recuerdas que te estaba contando sobre mi amigo que tiene ese bote en el Lago Bass?
French[fr]
Je t'ai parlé de mon ami qui a un bateau à Bass Lake?
Hebrew[he]
זוכרת שסיפרתי לך על חבר שלי שיש לו סירה באגם באס?
Croatian[hr]
Sjećaš li se da sam ti pričao o onom frendu koji posjeduje brod na jezeru Bass?
Hungarian[hu]
Emlékszel, meséltem a haveromról, akinek van egy csónakja a Bass-tónál?
Italian[it]
Ehi, ti ricordi che ti dicevo di un mio amico che aveva una barca a Bass Lake?
Norwegian[nb]
Husker du jeg fortalte om en kompis med en båt på Bass Lake?
Dutch[nl]
Ik heb toch die vriend met een boot in Bass Lake?
Polish[pl]
Pamiętasz jak mówiłem ci o tym moim kumplu, który ma łódź przy jeziorze Bass?
Portuguese[pt]
Lembra do meu amigo que tem um barco no Lago Bass?
Romanian[ro]
Stii că ti-am zis că un amic de-al meu are o barcă pe lacul Bass?
Russian[ru]
Помнишь, я говорил тебе о своем друге, у которого есть яхта на озере Бэс?
Slovenian[sl]
Se spomniš, ko sem ti govoril o prijatelju, ki ima čoln na jezeru Bass?
Serbian[sr]
Hej, jel se sećaš da sam ti pričao o mom drugu koji ima čamac na jezeru?
Turkish[tr]
Bass nehrinde teknesi olan arkadaşımdan bahsetmiştim ya..