Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се знае, че 6 % от общото увеличение са административни разходи от бюджет, равен на 1 % от БВП.
Czech[cs]
Mělo by vejít ve známost, že 6 % z rozpočtu rovnajícího se 1 % HDP tvoří administrativní výdaje.
Danish[da]
Det, man skal være klar over, er, at 6 % af totalbeløbet ud af et budget, der svarer til 1 % af BNP, er administrationsudgifter.
German[de]
Was man wissen sollte, ist, dass 6 % des Gesamtbetrags Verwaltungsausgaben ausmachen, aus einem Haushalt, der 1 % des BIP ausmacht.
Greek[el]
Εκείνο που πρέπει να γίνει γνωστό είναι ότι το 6% του συνολικού ποσού αφορά διοικητικές δαπάνες επί συνολικού προϋπολογισμού ο οποίος ισοδυναμεί προς το 1% του ΑΕγχΠ.
English[en]
What should be known is that 6% out of the total is administrative expenditure out of a budget equal to 1% of GDP.
Spanish[es]
Lo que habría que saber es que un 6 % del total corresponde a gastos administrativos en un presupuesto equivalente al 1 % del PIB.
Estonian[et]
Mida tuleks arvesse võtta, on see, et halduskulud moodustavad 6% eelarve kogusummast, mis võrdub 1% SKPst.
Finnish[fi]
On syytä tietää, että kuusi prosenttia kokonaismäärästä on hallintomenoja talousarviosta, joka vastaa yhtä prosenttia bruttokansantuotteesta.
French[fr]
Ce qu'il faut savoir, c'est que 6 % du total renvoient aux dépenses administratives sur un budget équivalent à 1 % du PIB.
Hungarian[hu]
Tudni kell, hogy a GDP 1%-ának megfelelő költségvetés teljes összegének 6%-a adminisztratív kiadás.
Italian[it]
C'è una cosa da sapere: il 6 per cento di un bilancio pari all'1 per cento del prodotto interno lordo riguarda le spese amministrative.
Lithuanian[lt]
Turėtų būti žinoma, kad 6 proc. bendro biudžeto, sudarančio 1 proc. BVP, skiriama administracinėms išlaidoms.
Latvian[lv]
Jāzina, ka 6 % no kopējās summas veido administratīvie izdevumi budžetā, kas vienāds ar 1 % no IKP.
Dutch[nl]
Wat u ook moet weten is dat 6 procent van het totaal bestaat uit huishoudelijke uitgaven, en we hebben het hier over een begroting die overeenkomt met één procent van het bbp.
Polish[pl]
Należy też zdawać sobie sprawę, że 6 % łącznej kwoty to wydatki administracyjne z budżetu równego 1 % PKB.
Portuguese[pt]
O que deve ser sabido é que a 6% do total corresponde a despesas administrativas num orçamento equivalente a 1% do PIB.
Romanian[ro]
Ceea ce ar trebui știut este că 6 % din total este reprezentat de cheltuieli administrative dintr-un buget egal cu 1 % din PIB.
Slovak[sk]
Mali by ste vedieť, že administratívne výdavky predstavujú 6 % z celkového rozpočtu, ktorý sa rovná 1 % HDP.
Slovenian[sl]
Vedeti moramo, da upravni izdatki pomenijo 6 % celotne vrednosti proračuna, ki je 1 % BDP.
Swedish[sv]
Vad man bör känna till är att 6 procent av totalsumman är administrativa utgifter i en budget som motsvarar 1 procent av BNP.