Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The present report has been prepared in response to paragraph 7 of Governing Council decision 24/1 III, which called upon the Executive Director to consult Governments, other United Nations bodies, financial institutions including the Global Environment Facility, the private sector and civil society, multilateral environmental agreements, and the scientific community, including global observing systems and other partners, with a view to improving further the proposed Environment Watch strategy.
Spanish[es]
El presente informe ha sido preparado en respuesta al párrafo 7 de la decisión del Consejo de Administración 24/1 III, que solicitó al Director Ejecutivo que consultara a los gobiernos, a otros organismos de las Naciones Unidas, a instituciones financieras como el Fondo para el Medio Ambiente Mundial, al sector privado y a la sociedad civil, a los acuerdos ambientales multilaterales, y a la comunidad científica, incluidos los sistemas mundiales de observación y otros asociados, con el objetivo de mejorar aún más la estrategia de Vigilancia del Medio Ambiente propuesta.
French[fr]
Le présent rapport a été établi pour donner suite au paragraphe 7 de la décision 24/1 III du Conseil d’administration, dans laquelle ce dernier a prié le Directeur exécutif de consulter les gouvernements, les autres organismes des Nations Unies, les institutions financières, dont le Fonds pour l’environnement mondial, le secteur privé et la société civile, les secrétariats des accords multilatéraux sur l’environnement, la communauté scientifique, y compris les systèmes mondiaux d’observation, et les autres partenaires, afin d’améliorer encore le projet de stratégie pour la Veille écologique.
Russian[ru]
Настоящий доклад подготовлен в соответствии с пунктом 7 решения 24/1 III Совета управляющих, в котором содержится просьба к Директору‐исполнителю провести консультации с правительствами, другими органами Организации Объединенных Наций, финансовыми учреждениями, включая Фонд глобальной окружающей среды, частным сектором и гражданским обществом, многосторонними природоохранными соглашениями, научным сообществом, включая глобальные системы наблюдения, и другими партнерами в целях дальнейшего совершенствования предлагаемой стратегии "Экологический дозор".