Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мотор-редуктори със зъбна предавка [с изключение на такива за сухопътни превозни средства]
Czech[cs]
Jednotky hřídelových převodovek (jiné než pro pozemní vozidla)
Danish[da]
Akselmonterede gearenheder [dog ikke landbefordringsmidler]
German[de]
Auf Wellen montierte Getriebeeinheiten [ausgenommen für Landfahrzeuge]
Greek[el]
Μηχανισμοί μετάδοσης κίνησης αξονικής στήριξης για χερσαία οχήματα
English[en]
Shaft mounted gear units [other than for land vehicles]
Spanish[es]
Unidades de engranaje ensambladas en ejes que no sean para vehículos terrestres
Estonian[et]
Võllile paigaldatud hammasülekanded [v.a maismaasõidukitele]
Finnish[fi]
Akselien kiinnitettävät hammaspyörästöt [muihin kuin maa-ajoneuvoihin]
French[fr]
Entraînements par engrenages montés sur arbres autres que pour véhicules terrestres
Croatian[hr]
Zupčaste jedinice montirane na osovinama [osim za kopnena vozila]
Hungarian[hu]
Tengelyre szerelt hajtóművek [nem szárazföldi járművekhez]
Italian[it]
Riduttori pendolari [non per veicoli terrestri]
Lithuanian[lt]
Prie veleno tvirtinamieji pavarų įtaisai [ne sausumos transporto priemonių]
Latvian[lv]
Uz vārpstām stiprināti pārnesumu mezgli (izņemot sauszemes transportlīdzekļiem paredzētos)
Maltese[mt]
Unitajiet tal-gerijiet immuntati fuq xaft [minbarra għall-vetturi tal-art]
Dutch[nl]
Tandwieloverbrengingen (op aandrijfas gemonteerde -) [anders dan voor landvoertuigen]
Polish[pl]
Przekładnie montowane na wale [inne niż do pojazdów lądowych]
Portuguese[pt]
Unidades de engrenagens montadas em eixos, sem ser para veículos terrestres
Romanian[ro]
Unități de angrenaj montate pe arbore [altele decât cele pentru vehicule terestre]
Slovak[sk]
Hriadeľové prevodové zariadenia [iné ako pre pozemné vozidlá]
Slovenian[sl]
Prestavne enote, pritrjene na gred (razen za suhozemska vozila)
Swedish[sv]
Axelmonterade kuggväxlar ej för landfordon