Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
In fact, if you think about the deforestation in the Amazon in 2013, that was over half a million hectares, which means that every minute, an area the size of two soccer fields is being cut in the Amazon last year, just last year.
Spanish[es]
De hecho, si pensamos en la deforestación de la Amazonia en 2013, esto representa más de medio millón de hectáreas, lo que significa que cada minuto, un área del tamaño de dos campos de fútbol se talaba en la Amazonía el año pasado, solo el año pasado.
French[fr]
En fait, si vous pensez à la déforestation de l'Amazonie en 2013, cela représente plus d'un demi million d'hectares, ce qui veut dire que chaque minute, une zone de la taille de 2 terrains de foot a été coupée en Amazonie l'année dernière.
Hebrew[he]
למעשה, אם תחשבו על כריתת היערות באמזונס ב-2013, זה היה מעל לחצי מיליון הקטארים, שזה אומר שכל דקה, איזור בגודל של שני מגרשי כדורגל נכרת באמזונס בשנה שעברה, רק בשנה שעברה.
Italian[it]
Infatti, se pensate alla deforestazione dell'Amazzonia nel 2013, si tratta di oltre un milione di ettari, che significa che ogni minuto, un'area grande quanto due campi da calcio è stata tagliata in Amazzonia, l'anno scorso, solo l'anno scorso.
Japanese[ja]
実際のところ 2013年にアマゾンでは 50万ヘクタール以上の森林が 破壊されています これは昨年において1分ごとに サッカー場2つ分の広さの森林が アマゾンでは伐採されていることになります つい昨年のことです
Korean[ko]
사실, 2013년에 아마존에서 일어난 산림파괴를 생각한다면, 1백만 헥타르의 절반이 넘는 규모였습니다. 그게 무슨 뜻이냐면, 매 분마다 축구장 두 개만한 규모가 작년에 아마존에서 잘려나갔던거죠.
Polish[pl]
W 2013 roku wycięto w Amazonii ponad pół miliona hektarów lasów. Co minutę las wielkości dwóch boisk do piłki nożnej był wycinany w zeszłym roku.
Portuguese[pt]
Se pensarmos na desflorestação da Amazónia em 2013, que foi mais de meio milhão de hectares, isso significa que, em cada minuto, só no ano passado, foi cortada na Amazónia uma área do tamanho de dois campos de futebol.
Romanian[ro]
De fapt, referitor la despăduririle din bazinul Amazonului din 2013, acestea au fost de peste jumătate de milion de hectare, ceea ce înseamnă că, în fiecare minut, o suprafață cât două terenuri de fotbal a fost tăiată în bazinul Amazonului doar anul trecut.
Swedish[sv]
Om du tänker på avskogningen i Amazonas under 2013, som översteg 0,5 miljoner hektar, vilket innebär att varje minut, blev en yta stor som två fotbollsplaner, nedhuggen i Amazonas under förra året.
Turkish[tr]
Amazon'da 2013 yılındaki orman kıyımını düşünürseniz, yarım milyon hektarın üzerindeydi, yani bu, sadece geçen yıl Amazonda, her dakikada bir futbol sahasının iki katı kadar ormanın kesildiği anlamına geliyor.
Ukrainian[uk]
Подумайте: у 2013 році в басейні Амазонки вирубали більше, ніж півмільйона гектарів лісу. Тобто кожну хвилину територія, розміром з два футбольні поля вирубувалася минулого року, лише минулого року.
Vietnamese[vi]
Trên thực tế, nếu xét đến nạn phá rừng ở Amazon năm 2013, trên nửa triệu hec-ta bị mất, nghĩa là, cứ mỗi một phút, một diện tích bằng hai sân bóng đang bị chặt phá ở Amazon năm ngoái, chỉ trong năm vừa rồi thôi.