Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette er min afskedstale, hr. formand.
German[de]
Dies ist meine Abschiedsrede, Herr Präsident.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, αυτός είναι ο αποχαιρετιστήριος λόγος μου.
English[en]
This is my valedictory speech, Mr President.
Spanish[es]
Señor Presidente, ésta es mi intervención de despedida.
Finnish[fi]
Tämä on jäähyväispuheenvuoroni, arvoisa puhemies.
French[fr]
Monsieur le Président, il s'agit de ma dernière intervention.
Italian[it]
Questo è il mio discorso di commiato, signor Presidente.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, dit is mijn afscheidsrede.
Portuguese[pt]
Esta é a minha intervenção de despedida, Senhor Presidente.
Swedish[sv]
Det här är mitt avskedstal, herr ordförande!