Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доклад съдържащ предложение за препоръка на Европейския парламент до Съвета относно изграждане на капацитет на ЕС за бързо реагиране (B7-0228/2010 - 2010/2096(INI)) - DEVE - Докладчик: Iva Zanicchi (A7-0332/2010)
Czech[cs]
Zpráva s návrhem doporučení Evropského parlamentu Radě týkajícího se vytvoření nástroje rychlé reakce EU (B7-0228/2010 - 2010/2096(INI)) - výbor DEVE - Zpravodajka: Iva Zanicchi (A7-0332/2010)
Danish[da]
Betænkning med forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om etablering af et EU-udrykningsberedskab (B7-0228/2010 - 2010/2096(INI)) - DEVE - Ordfører: Iva Zanicchi (A7-0332/2010)
German[de]
Bericht mit einem Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zur Schaffung eines Instruments der EU zur raschen Reaktion auf Krisen (B7-0228/2010 - 2010/2096(INI)) - DEVE-Ausschuss - Berichterstatterin: Iva Zanicchi (A7-0332/2010)
Greek[el]
Έκθεση που περιέχει πρόταση σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο σχετικά με τη συγκρότηση ενωσιακού μηχανισμού ταχείας αντίδρασης (B7-0228/2010 - 2010/2096(INI)) - επιτροπή DEVE - Εισηγήτρια: Iva Zanicchi (A7-0332/2010)
English[en]
Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on setting up an EU rapid response capability (B7-0228/2010 - 2010/2096(INI)) - DEVE Committee - Rapporteur: Iva Zanicchi (A7-0332/2010)
Spanish[es]
Informe con una propuesta de Recomendación del Parlamento Europeo destinada al Consejo sobre la creación de una capacidad de respuesta rápida de la UE (B7-0228/2010 - 2010/2096(INI)) - Comisión DEVE - Ponente: Iva Zanicchi (A7-0332/2010)
Estonian[et]
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi soovitus nõukogule ELi kiirreageerimisvõime loomise kohta (B7-0228/2010 - 2010/2096(INI)) - DEVE komisjon - Raportöör: Iva Zanicchi (A7-0332/2010)
Finnish[fi]
Ehdotus suositukseksi neuvostolle EU:n nopean toiminnan valmiuden luomisesta (B7-0228/2010 - 2010/2096(INI)) - DEVE-valiokunta - Esittelijä: Iva Zanicchi (A7-0332/2010)
French[fr]
Rapport contenant une proposition de recommandation du Parlement européen à l'intention du Conseil sur la création d'une capacité de réponse rapide (B7-0228/2010 - 2010/2096(INI)) - commission DEVE - Rapporteur: Iva Zanicchi (A7-0332/2010)
Hungarian[hu]
Jelentés az Európai Parlament Tanácshoz intézett ajánlásáról az EU gyorsreagálási képességének kialakításáról szóló javaslattal (B7-0228/2010 - 2010/2096(INI)) - DEVE bizottság - Előadó: Iva Zanicchi (A7-0332/2010)
Italian[it]
Relazione recante una proposta di raccomandazione del Parlamento europeo destinata al Consiglio sull'istituzione di una capacità di risposta rapida dell'Unione europea (B7-0228/2010 - 2010/2096(INI)) - commissione DEVE - Relatore: Iva Zanicchi (A7-0332/2010)
Lithuanian[lt]
Pranešimas su pasiūlymu dėl Europos Parlamento rekomendacijos Tarybai dėl ES greitojo reagavimo pajėgumų kūrimo (B7-0228/2010 - 2010/2096(INI)) - DEVE komitetas - Pranešėja: Iva Zanicchi (A7-0332/2010)
Latvian[lv]
Ziņojums ar Eiropas Parlamenta ieteikuma priekšlikumu Padomei par ES ātrās reaģēšanas iespēju izveidošanu (B7-0228/2010 - 2010/2096(INI)) - Attīstības komiteja - Referente: Iva Zanicchi (A7-0332/2010).
Maltese[mt]
Rapport bi proposta għal rakkomandazzjoni tal-Parlament Ewropew lill-Kunsill dwar it-twaqqif ta' kapaċità ta' reazzjoni rapida tal-UE (B7-0228/2010 - 2010/2096(INI)) - Kumitat DEVE - Rapporteur: Iva Zanicchi (A7-0332/2010)
Dutch[nl]
Verslag met een ontwerpaanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad betreffende het opzetten van een EU-structuur voor snelle respons (B7-0228/2010 - 2010/2096(INI)) - Commissie DEVE - Rapporteur: Iva Zanicchi (A7-0332/2010)
Polish[pl]
Sprawozdanie z projektem zalecenia Parlamentu Europejskiego dla Rady w sprawie utworzenia unijnych sił szybkiego reagowania (B7-0228/2010 - 2010/2096(INI)) - komisja DEVE - Sprawozdawczyni: Iva Zanicchi (A7-0332/2010)
Portuguese[pt]
Relatório contendo uma proposta de recomendação do Parlamento Europeu ao Conselho referente à criação de uma capacidade de resposta rápida da UE (B7-0228/2010 - 2010/2096(INI)) - Comissão DEVE - Relatora: Iva Zanicchi (A7-0332/2010)
Romanian[ro]
Raport conținând o propunere de recomandare a Parlamentului European adresată Consiliului privind instituirea unei capacități de reacție rapidă a UE (B7-0228/2010 - 2010/2096(INI)) - DEVE - Raportoare: Iva Zanicchi (A7-0332/2010)
Slovak[sk]
Správa s návrhom odporúčania Európskeho parlamentu pre Radu o vytvorení spôsobilosti rýchlej reakcie EÚ (B7-0228/2010 - 2010/2096(INI)) - výbor DEVE - Spravodajkyňa: Iva Zanicchi (A7-0332/2010)
Slovenian[sl]
Poročilo s predlogom priporočila Evropskega parlamenta Svetu o vzpostavitvi zmogljivosti za hitro odzivanje EU (B7-0228/2010 - 2010/2096(INI)) - Odbor DEVE - Poročevalka: Iva Zanicchi (A7-0332/2010)
Swedish[sv]
Betänkande med ett förslag till Europaparlamentets rekommendation till rådet om inrättandet av en snabbinsatsstyrka för EU (B7-0228/2010 - 2010/2096(INI)) - utskottet DEVE - Föredragande: Iva Zanicchi (A7-0332/2010)