Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For aldrin, dieldrin, DDT, dinoseb & dinosebsalte, fluororacetamid, HCH, chlordan, chlordimeform, cynexatin, EDB, heptachlor og kviksølvforbindelser henviser kontrolaktionerne til brug som pesticider (som defineret af UNEP/FAO).
German[de]
Die für Aldrin, Dieldrin, DDT, Dinoseb & Dinosebsalze, Fluoracetamid, HCH, Chlordan, Chlordimeform, Cyhexadin, EDB, Heptachlor, Quecksilberverbindungen berichteten aufsichtlichen Maßnahmen beziehen sich auf die Anwendung als Pestizide (entsprechend der Definition der FAO/UNEP).
Greek[el]
Για την αλδρίνη, τη διελδρίνη, το DDT, το dinoseb και άλατα του dinoseb, το φθοροακεταμίδιο, το HCH, το chlordane, το chlordimeform, την κυεξατίνη, το EDB, το heptachlor και τις ενώσεις του υδραργύρου, έχουν ανακοινωθεί ελεγκτικές πράξεις που αναφέρονται σε χρήση φυτοφαρμάκων, όπως αυτά ορίζονται κατά UNEP/FAO.
English[en]
For aldrin, dieldrin, DDT, dinoseb and dinoseb salts, fluoroacetamide, HCH, chlordane, chlordimeform, cyhexatin, EDB, heptachlor, mercury compounds, reported control actions refer to pesticide use (as defined by the FAO/UNEP).
Spanish[es]
En lo que concierne al aldrin, dieldrin, DDT, dinoseb y sus sales, fluoroacetamida, HCH (mezcla de isómeros), clordano, clordimeform, cihexatín, DBE (1,2-dibromoetano), heptacloro y los compuestos de mercurio, las acciones de control presentadas re refieren a su utilización como plaguicidas (según lo definido por la FAO/PNUMA).
Finnish[fi]
Aldriinin, dieldriinin, DDT:n, dinosebin & dinosebin suolojen, fluoriasetamidin, HCH:n, klordaanin, klordimeformin, syheksatiinin, EDB:n, heptakloorin sekä elohopeayhdisteiden osalta ilmoitetut valvontatoimet viittaavat torjunta-ainekäyttöön (kuten FAO/UNEP ovat määritelleet).
French[fr]
Pour l'aldrine, la dieldrine, le DDT, le dinosèbe et les sels de dinosèbe, le fluoroacétamide, l'HCH, le chlordane, le chlordiméforme, le cyhéxatin, le DBE, l'heptachlore et les composés du mercure, les mesures de contrôle communiquées se réfèrent à une utilisation comme pesticide (au sens défini par le PNUE et la FAO).
Italian[it]
Per aldrin, dieldrin, DDT, dinoseb e sali dinoseb, monofluoroacetamide, HCH, clordano, clordimeform, ciexatin, etilenbromuro, eptacloro, composti di mercurio, le azioni di controllo comunicate si riferiscono all'uso come pesticida (come definito dalla FAO/UNEP).
Dutch[nl]
Voor wat betreft aldrin, diëldrin, DDT, dinoseb en zouten van dinoseb, fluoracetamide, HCH, chloordaan, chloordimeform, cyhexatin, EDB, heptachloor, kwikverbindingen verwijzen de gerapporteerde controleacties naar gebruik als gewasbeschermingsprodukt (zoals bepaald door de FAO/UNEP).
Portuguese[pt]
Relativamente, a aldrina, dieldrina, DDT, dinosebe e respectivos sais, fluoracetamida, HCH, clordano, clordimeforme, ci-hexatina, EDB, heptacloro e compostos de mercúrio, as acções de controlo comunicadas referem-se à sua utilização na qualidade de pesticidas (em conformidade com a definição da FAO/UNEP).
Swedish[sv]
För aldrin, dieldrin, DDT, dinoseb och dess salter, fluoracetamid, HCH, klordan, klordimeform, cyhexatin, EDB, heptaklor och kvicksilverföreningar avser de rapporterade kontrollerna användning som växtskyddsmedel (enligt definition av FAO/UNEP).