Metadata
Author: cordis
Data
English[en]
Collectively, data indicate that a successful HIV vaccine should target and activate dendritic cells (DCs) – the body’s professional antigen-presenting cells – and should contain antigens that both activate cytotoxic T lymphocytes and induce neutralising antibodies.
Spanish[es]
En términos generales se extrae que una vacuna válida contra el VIH debería dirigirse a y activar las células dendríticas (CD) —las células presentadoras de antígenos— y contener antígenos que activasen los linfocitos T citotóxicos e indujesen la producción de anticuerpos neutralizantes.
French[fr]
Globalement, les données indiquent qu'un vaccin VIH devrait indiquer et activer les cellules dendritiques (CD), les cellules antigéniques professionnelles de l'organisme, et devrait contenir des antigènes qui activent les lymphocytes T cytotoxiques et induire les anticorps neutralisants.
Italian[it]
Globalmente i dati indicano che un vaccino HIV efficace dovrebbe colpire e attivare le cellule dendritiche (DC), le cellule del corpo ufficialmente preposte all'esposizione degli antigeni, e dovrebbe contenere antigeni che attivino i linfociti T citotossici e inducano anche anticorpi neutralizzanti.
Polish[pl]
Łącznie, dane wskazują na to, że skuteczna szczepionka przeciw HIV powinna być ukierunkowana na komórki dendrytyczne (DC) – profesjonalne komórki organizmu prezentujące antygen – i je aktywować, a także powinna zawierać antygeny, które zarówno aktywują cytotoksyczne limfocyty T, jak i indukują neutralizujące przeciwciała.