Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Комисията не счита за осъществимо да се осигури финансово проследяване на равнище подмерки, тъй като това ще доведе до съществена административна тежест, която няма да бъде нито оправдана, нито приета от държавите-членки.
Czech[cs]
Komise nepovažuje za proveditelné zajišťovat návazné finanční kroky na úrovni podopatření, protože by tím vznikla velká administrativní zátěž, kterou by nebylo možné zdůvodnit a členské státy by ji nepřijaly.
Greek[el]
Η Επιτροπή δεν θεωρεί εφικτή την εξασφάλιση δημοσιονομικής παρακολούθησης σε επίπεδο επιμέρους μέτρων, καθώς κάτι τέτοιο θα δημιουργούσε σημαντικό διοικητικό φόρτο, τον οποίο τα κράτη μέλη δεν θα θεωρούσαν ούτε δικαιολογημένο ούτε αποδεκτό.
English[en]
The Commission does not consider it feasible to ensure a financial follow-up at the level of sub-measures as this would produce a significant administrative burden which would neither be justified nor accepted by Member States.
Spanish[es]
La Comisión no considera factible llevar a cabo un seguimiento financiero a nivel de submedidas, ya que ello produciría una carga administrativa significativa que ni estaría justificada ni sería aceptada por los Estados miembros.
Finnish[fi]
Komission mielestä rahoituksen seurannan tekeminen alatoimenpiteiden tasolla ei ole toteutettavissa, koska tämä aiheuttaisi merkittävää perusteetonta hallinnollista rasitusta, jota jäsenvaltiot eivät hyväksyisi.
French[fr]
La Commission estime qu ’ il est impossible de l ’ assurer au niveau des sous-mesures, car cela entraînerait une charge administrative qui serait injustifiée, inacceptable par les États membres.
Hungarian[hu]
A Bizottság szerint a pénzügyi nyomon követés a célprogramok szintjén nem valósítható meg, mivel olyan jelentős adminisztratív teherrel járna, amely a tagállamok számára nem lenne sem indokolható, sem elfogadható.
Lithuanian[lt]
Komisija nemano, kad tolesnį finansinį stebėjimą būtų įmanoma užtikrinti paprogramių lygmeniu, nes dėl to atsirastų didelė administracinė našta, kurios valstybės narės nepateisintų ir kuri joms būtų nepriimtina.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni ma tqisx li huwa fattibbli li jiġi żgurat segwitu finanzjarju fil-livell tal-miżuri sekondarji peress li dan jipproduċi piż amministrattiv sinifikanti li la jkun ġustifikat u lanqas aċċettat mill-Istati Membri.
Polish[pl]
Komisja uważa, że zapewnienie finansowych działań następczych na poziomie poddziałań nie jest wykonalne, ponieważ spowodowałoby znaczne obciążenie administracyjne, które nie byłoby uzasadnione, i którego nie zaakceptowałyby państwa członkowskie.
Portuguese[pt]
A Comissão não considera exequível assegurar um acompanhamento financeiro ao nível das submedidas, pois o mesmo produziria uma significativa sobrecarga administrativa que não teria justificação nem seria aceite pelos Estados-Membros.
Romanian[ro]
Comisia nu consideră ca fiind fezabilă o monitorizare financiară la nivel de submăsuri, deoarece acest lucru ar genera o povară administrativă semnificativă, care nu ar fi nici justificată şi nici acceptată de statele membre.
Slovak[sk]
Komisia nepovažuje za uskutočniteľné zabezpečovať finančné nadväzné opatrenia na úrovni čiastkových opatrení, pretože by sa tým vytvorila významná administratívna záťaž, ktorá by nebola opodstatnená a členské štáty by ju neprijali.
Swedish[sv]
Kommissionen anser det inte genomförbart att garantera finansiell uppföljning på delåtgärdsnivå, eftersom det skulle medföra betydande administrativ belastning som varken är motiverad eller acceptabel för medlemsstaterna.