Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عزف البيانو بسبب حادثة بالمخ
Bulgarian[bg]
Пианото е неврологичен проблем.
Czech[cs]
Klavír je důsledkem neurologické nehoda.
Danish[da]
Klaveret er et neurologisk uheld.
German[de]
Das Klavier ist ein neurologischer Unfall.
Greek[el]
Το πιάνο είναι ένα νευρολογικό ατύχημα.
English[en]
The piano is a neurological accident.
Spanish[es]
El piano es un accidente neurológico.
Estonian[et]
Klaverimänguoskus on neuroogiline apsakas.
Persian[fa]
استعداد پيانوش يک اتفاق عصبيه
Finnish[fi]
Piano on neurologinen sattuma.
French[fr]
Le piano est un accident neurologique.
Hebrew[he]
הפסנתר הוא תאונה נוירולוגית.
Hungarian[hu]
A zongorázás agyi hiba.
Italian[it]
Il pianoforte e'un incidente neurologico.
Norwegian[nb]
Musikken er en nevrologisk slump.
Dutch[nl]
Die piano was'n neurologisch ongelukje.
Polish[pl]
Fortepian to neurologiczny wypadek.
Portuguese[pt]
O piano é um acidente neurológico.
Romanian[ro]
Pianul e un accident neurologic.
Russian[ru]
Пианино - это неврологическая авария.
Slovak[sk]
Klavír je neurologická nehoda.
Slovenian[sl]
Klavir je nevrološka nesreča.
Serbian[sr]
Klavir je neurološka nesreća.
Swedish[sv]
Pianot är en neurologisk olycka.
Turkish[tr]
Piyano çalması nörolojik bir rastlantıydı.