Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن ينجح المنجنيق
Bulgarian[bg]
С катапулт няма да стане.
German[de]
Ein Katapult funktioniert nicht.
English[en]
A catapult's not gonna work.
Spanish[es]
No lo lograrás con una catapulta.
Estonian[et]
Katapuldi idee ei toimi.
Finnish[fi]
Katapultti ei tule toimimaan.
French[fr]
Ça ne marchera pas avec ça.
Hebrew[he]
בליסטרה לא תעבוד.
Croatian[hr]
Katapult neće pomoći.
Hungarian[hu]
A katapult nem fog működni.
Indonesian[id]
/ Ketapelnya tidak akan bekerja.
Italian[it]
La catapulta non funzionerà.
Norwegian[nb]
En katapult duger ikke.
Portuguese[pt]
A catapulta não funcionará.
Romanian[ro]
O catapultă nu va funcţiona.
Slovenian[sl]
Katapult ne prava rešitev.
Albanian[sq]
Nuk bën katapulta.
Serbian[sr]
Katapult neće raditi.
Turkish[tr]
Bir mancınık yeterli olmayacak.
Vietnamese[vi]
Cái máy bắn sẽ không hoạt động được đâu.